북치는 토끼

짙푸른 어둠이 내려앉은 거리
深蓝色夜幕降落的街头
들리지 않는 소리로 난 노래 부르네
我唱着歌 尽管听不见我的声音

上着发条的兔子 那是我的名字
태엽 감는 토끼 그게 나의 이름
敲打着旧鼓 做着悲伤的梦
낡은 북을 두드리며 슬픈 꿈을 꾸네
想要

再多走一下下
조금 더
想要
걸어보고 싶어
走到遥远的月亮那
저 멀리
如果现在发条松了
달도 가고 싶어
我可怜的灵魂会因没有力而停下吧
이제 태엽이 풀리면
在这冰冷的路上
힘없이 멈춰서지 가엾은 내 영혼
上着发条的兔子
차가운 이 길 위에서
我悲伤的命运

就算听不见我的声音 我也会唱下去
태엽 감는 토끼
想要
슬픈 나의 운명
再多走一下下
아무도 듣지 않아도 난 노래 부르네
想要
조금 더
走到遥远的月亮那
걸어보고 싶어
如果现在发条松了
저 멀리
我可怜的灵魂会因没有力而停下吧
달도 가고 싶어
在这冰冷的路上
이제 태엽이 풀리면
想要
힘없이 멈춰서지 가엾은 내 영혼
淋淋那飘飘而落的雪
차가운 이길 위에서
想要
내리는
放声歌唱
눈도 맞고 싶어
如果现在发条松了
소리쳐
我悲伤的灵魂会再次入眠吧
노래하고 싶어
在这冰冷的路上
이제 태엽이 풀리면
다시 잠이 들겠지 가엾은 내 영혼
차가운 이 길 위에서..