거리마다 (Your Scent)

찬 바람에 그대 향기가 분다
你的香味随着凉风吹来
내 머리에 스쳐가듯 흩어진다
如划过我头顶般 散去了
가만히 눈을 감으면 그대 떠올라
当我闭上眼 就会把你想起
다시 그댄 내게로 온다
你又来到了我身边
거리마다 네가 흩날린다
你飞舞在每一条街
추억이 살아나서 자꾸 눈물이 나
回忆再次苏醒 让我泪流不止
아직 힘들어 너를 잊는다는 게
还是很难 难以把你忘记
그립고 또 그리워 네가
我不停地把你思念
차오르는 감정을 또 버틴다
又忍住了涌上心头的情绪
그저 하염없이 너를 불러본다
就这样茫然地呼唤你的名字
생각나니 너의 집 앞에 우리 두 사람
想起了吗 你家门前的我们两人
다시 나는 너에게 간다
我再次朝着你走去
거리마다 네가 흩날린다
你飞舞在每一条街
추억이 살아나서 자꾸 눈물이 나
回忆再次苏醒 让我泪流不止
아직 힘들어 너를 잊는다는 게
还是很难 难以把你忘记
그립고 또 그리워 네가
我不停地把你思念
괜한 마음인가 봐
看来是白费心思
네가 힘들 줄 알면서
明知道你会辛苦
왜 난 또 여기에
为何我又在这
거리마다 너를 지워본다
在每条街都将你抹去
사랑은 추억이라 잊어줘야 한대
不得不把爱情当作回忆遗忘
아직 힘들어 너를 잊는다는 게
还是很难 难以把你忘记
지워도 또 지워도 안돼
再怎么抹去 还是无用