in vain

Hey baby, do you ever think of me at night?
嘿亲爱的你在夜里有想起我吗？
'Cause I know I think of you, whoa
反正吧我深知我在思念着你，喔喔喔哦哦
But this is not a ******* love song, I'm numb I feel no pain
但这可不是一首该死的情歌，我现在已经麻木对痛苦毫无知觉
Besides the ringing in my brain, I just need my space
除了大脑中的轰鸣声，我只需要一点空间
Don't say my name in vain
不要那样冷漠地唤着我的名字
And I know that I spend too much time
我知道我花费了太多时间
Burning out and feeling down
燃烧殆尽情绪低迷
Feeling down and out running my head into the ground
沮丧不已，想要结束我的生命
I'm tired of being numb so I'll take
我也很厌倦麻木的自己，所以我也得学会接受
I'll take my pain out on those who did no wrong
我要把我的痛苦发泄到那些无罪之人的身上
I know you don't really wanna sleep tonight
我知道你今晚想要彻夜不眠
And that's alright, I'll stay up with you again
那好吧我也会陪你熬夜一如既往
A memory of you that's always haunting me
关于你的回忆总是萦绕心头
I'll stay up late, fix my head, erase the tragedy
我辗转反侧，想让自己的头脑清醒然后忘却这场悲剧
Of you and me, of you and me, a sorry place
属于你，属于我，属于我俩共同的伤心之地
So wake me up from this never ending dream
所以把我从这永无结局的梦中唤醒吧
I'm getting sick and tired of what's on repeat
这周而复始的一切只会让我感到厌烦
Can we stop and breath? I can't take this, please
我们能停下来然后喘口气吗？我真的无法承受了
So baby, where you now? You gave me all the answers
宝贝你身在哪里？你就是我的所有答案
Keep me on the phone, but leave me in September
求你接我的电话吧，在九月你才刚离开我啊
This is how it ends, I don't wanna go any further than this, yeah
这就是故事的结局，我已经满足于此
You give me what I want, but treat me like a stranger
你给了我一切但现在我俩形如陌路
Keep me in your heart, but put me into danger
心中始终留着我的位置，让我为你赴汤蹈火
Can you hear me now? I am singing loudly for you
你能听到吗？我在为你大声歌唱啊
And this is how the story goes
我们的故事就是这样曲折
But none of us wanna know where
但是我们都已懒得猜测
You're gonna end up tomorrow
明天你会身在何处
This is how you end up tomorrow
这就是你的未来
And don't you dare get in that car, no
你为何不上他的车？
Or this'll be the last you'll see of me
或者说这会是你我最后一次见面
Or anything and everything you were meant to live to see
或者所有你活下去的意义
Now I'm pacing back and forth now, are you still here now?
现在我来回踱步悔恨不已，但是你现在还在我身边吗？
I don't wanna go home wondering if your heart's beating
我就想这样流浪下去不愿回家，想着你对我是否还有心动的感觉
Baby, is it beating?
亲爱的，可否告诉我？
Tell me this is real 'cause I'm losing hope
请告诉我这是真的因为我正濒临绝望
And you're all that I know
你是我脑海中的一切
No, no no, no, no, no, no, no, no
哦别这样别
I am losing, lose, I'm losing hope
希望耗尽，我正濒临绝望
No, no, no, no, no, no, no, no, no
哦别这样别
No, no
别这样对最爱你的我啊。