그립다 (Miss U)

혼자 영화도 보고
一个人看电影
친구와 쇼핑도 해보고
和朋友一起逛街
자주 가던 카페에 들러봐도
去经常去的咖啡厅
정말 유난히도 길었던 내 하루의 끝에
经过漫长的一天
허전해진 마음 어쩔 수 없어
还是没办法填满我的心
우 주말엔 약속도 없고
周末闲在家里
자꾸 네 얼굴만 생각나고 왠지
不知道为什么脑海里一直浮现你的脸
하루 종일 핸드폰만 보다 진짜 화가 날 것 같아
只能跟一整天只盯着手机的自己生气
When I miss you 또 그리워진다
When I miss you我又想你了
너와 나 함께였었던 그 시간들 오
想我们在一起的时光
너만 있었다면 이렇게 나 외롭진 않아
要是你在我身边我就不会这么孤独了吧
네 모습 네 향기 그리워 울다 잠든다 우
可是只能想着你的样子你的味道哭着睡着
(You You You) 그립다
(You You You)我好想你
(You You You) 생각난다
(You You You)我真的好想你
시간은 점점 흘러가고 희미해져
时间渐渐流逝回忆变得模糊
눈물 나게 아름답던 순간
那些悲伤又美丽的瞬间
이른 아침 눈뜨면
清晨睁开眼
눈부시게 비치는 Sunshine
耀眼的阳光洒下来
기분 전환해볼까 싶은 맘에
想要换个心情
가장 예쁘게 꾸며보고 멋진 곳에 가도
可是就算打扮得再漂亮去再帅气的地方
허전해진 내 맘 어쩔 수 없어
也无法填满我的心
우 꼭 나만 혼자인 것 같고
世界好像只剩我一个人
행복하게 보여 나만 빼고 왠지
不知道为什么好像除了我大家都很幸福
바보처럼 멍하니 서 있다 울컥 눈물 날 것 같아
只能像傻瓜一样呆呆地站着
When I miss you 또 그리워진다
When I miss you我又想你了
너와 나 함께였었던 그 시간들 오
想我们在一起的时光
너만 있었다면 이렇게 나 외롭진 않아
要是你在我身边我就不会这么孤独了吧
네 모습 네 향기 그리워 울다 잠든다
可是只能想着你的样子你的味道哭着睡着
어둠 속에 빛나던 그 달빛 아래 너와 나
梦里我们站在月光下
그 시간이 다시 돌아올 것만 같지만
好像那些美好的时光又回来了
(I just wanna with you baby)
(I just wanna with you baby)
눈물 나게 아름답던 순간
那些悲伤又美丽的瞬间
When I miss you 꿈같았던 순간
When I miss you如梦一般的瞬间
너와 나 함께였었던 그 시간들 오
我们在一起的那些时光
너만 있었다면 이렇게 나 외롭진 않아
要是你在我身边我就不会这么孤独了吧
네 말투 네 얼굴 그리워 울다 잠든다
可是只能想着你的样子你的味道哭着睡着