帰りたくなったよ

帰りたくなったよ
歌手 いきものがかり
映画 砂時計 主題歌

想要埋起心中的缺口　装出温柔的笑著
心(こころ)の穴(あな)を埋(う)めたいから 優(やさ)しいフリして笑(わら)った
相遇与分别都让人难分难舍　就靠在我的肩膀上吧
出会(であ)いと別(わか)れがせわしく 僕(ぼく)の肩(かた)を駆(か)けていくよ
悔恨著自己的无能　太过了解就会损失

因为不会变坚强　仅是闭上眼忍耐著
ダメな自分(じぶん)が悔(くや)しいほど わかってしまうから損(そん)だ
看吧　慢慢看见了
強(つよ)くはなりきれないから ただ目(め)をつぶって耐(た)えてた
想要回去了啊　到你等待的街去
ほら 見(み)えてくるよ
你对我用力的挥著手　我也会大力的回你的

想要回去了啊　到你等著我的家
帰(かえ)りたくなったよ 君(きみ)が待(ま)つ街(まち)へ
好想要问你　如果你笑著回答我就好开心
大(おお)きく手(て)を振(ふ)ってくれたら 何度(なんど)でも振(ふ)り返(かえ)すから
像是教导了我最重要的事　不可能有吧　一定没错
帰(かえ)りたくなったよ 君(きみ)が待(ま)つ家(いえ)に
也曾压抑忍耐　哭泣之类的　已经不会了
聞(き)いて欲(ほ)しい話(はなし)があるよ 笑(わら)ってくれたら嬉(うれ)しいな
看吧　慢慢看见了

好想告诉你　我所看见的明天
たいせつなことは数(かぞ)えるほど あるわけじゃないんだ きっと
说著没关系的　要说多少次都没关系
くじけてしまう日(ひ)もあるけど 泣(な)き出(だ)すことなんて もうない
好想告诉你　那不变的梦想
ほら 見(み)えてくるよ
好想要问你　如果你笑著回答我就好开心

想要回去了啊　到你等待的街
伝(つた)えたくなったよ 僕(ぼく)が見(み)る明日(あす)を
无可替代的那双手　现在好想再告诉你一次
大丈夫(だいじょうぶ)だよってそう言(い)うから 何度(なんど)でも繰(く)り返(かえ)すから
想要回去了啊　到你等著我的家
伝(つた)えたくなったよ 変(か)わらない夢(ゆめ)を
好想要告诉你　如果你笑著回答我就好开心
聞(き)いて欲(ほ)しい話(はなし)があるよ うなずいてくれたら嬉(うれ)しいな

帰(かえ)りたくなったよ 君(きみ)が待(ま)つ街(まち)へ
かけがえのないその手(て)に今(いま) もう一度(いちど)伝(つた)えたいから
帰(かえ)りたくなったよ 君(きみ)が待(ま)つ家(いえ)に
聞(き)いて欲(ほ)しい話(はなし)があるよ 笑(わら)ってくれたら嬉(うれ)しいな