Cocoon

道さえも 見えないなら
若是连前方的道路都琢磨不清
マインドの 情報（データ）を書き換えて
改变思路就会使人心旷神怡
宿せるから 美しい翅（はね）を背に
我会寄于你背后那双美丽的翅膀上
羽ばたく Just Like Butterflies
振翅高飞吧 如那羽蝶一般

まるで銀河を　漂ってく
仿佛在银河中漂浮一般
透明なコクーン
那透明的茧
閉ざされた部屋　終わりのない
在那看不到尽头的封闭房间中
淡い夢を見てた
做了一个虚无缥缈的梦

臆病と慎重の誤差
胆怯与慎重的差距
気付くきはじめた
开始注意到了
いつかはきっと　恐れの向こう
总有一天会直面恐惧
まだ誰も知らぬ　新しい惑星（ほし）を見つけ
还发现了无人知晓的行星
たどり着く
并到达了那里

変わりゆく　世界の中で
在这千变万化的世界中
揺るぎない　自分を探している
寻找着不会优柔寡断的自己
そのために　必要な静寂も　あろと知ったよ
我明白为此需要寂静

道さえも　見えないなら
若是连前方的道路都琢磨不清
マインドの　情報（データ）書き換えて
改变思路就会使人心旷神怡
宿せるから　美しい翅（はね）を背に
我会寄于你背后那双美丽的翅膀上
羽ばたくJust Like Butterflies
振翅高飞吧 如那羽蝶一般

傷付かねように　張り巡らせ
为了不受伤而张开的结界
透明なコクーン
就是那透明的茧
逃げ出せないの？出ないだけ？
是逃不出来吗？还是不愿出来？
曖昧がよかった
如此暧昧真的好么

誰かのせいに出来たとして
就算是为了谁而破茧
何が違った？
又有何不可
最後はみんな　彼方の未来
倘若最终为了我们所奔赴的遥远的未来
煌めく予感を　諦めることだけはそう
不得已放弃那耀眼的希望
出来ないよ
做不到啊

変わりゆく　世界の中で
在这变化莫测的世界里
吹き付ける　風に逆らわずに
与其逆风而行
しなやかに　順応する強さ今　求められてる
不如张弛有度地去追寻随机应变的能力

飛べないと　嘆くよりも
与其哀叹无法飞翔
錆び付いた常識　書き換えて
不如破格前行
宿せるから　美しい翅（はね）を背に
我会寄于你背后那双美丽的翅膀上
羽ばたくJust like Butterflies
振翅高飞吧 如羽蝶一般

変革の鐘が
变革的钟声
痛み連れて　大空鳴り響く
如同带着痛楚一般 在空中回响
絶望じゃない　終わりじゃない
这不是绝望之时 也不是终焉之刻
希望守るため　進化する
为了守护希望而脱变

まだ見えぬ　答えよりも
比起模糊不清的答案
心の中　真実探して
还是应当在心中找寻真相

道さえも　見えないなら
若是连前方的道路都琢磨不清
マインドの情報（データ）を書き換えて
改变思路就会使人心旷神怡
宿せるから　美しい翅（はね）を背に
我会寄于你背后那双美丽的翅膀上
羽ばたくJust Like Butterflies
振翅高飞吧 如羽蝶一般

La La La La…
La La La La…
変わることを　恐れないで
不要害怕改变
いつか殻を破って
总有一天要将束缚打破
出会える光　信じて
相信相遇之时的那束光芒