Holding On To You

Twenty | One | Pilots - Holding On To You
21个飞行员-向你而生
.
准备好了吗
I'm taking over my body, back in control, no more shotty,
我正在控制我的身体，逐渐从麻木中恢复自控
I bet a lot of me was lost, 't's uncrossed and 'i's undotted,
我已经迷失自我，别字连篇谎话成段
I fought it a lot and it seems a lot like flesh is all I got,
我挣扎了好久，能把握的就是自己的躯体
Not anymore, flesh out the door, swat,
就像摔门而出的行尸走肉，特警
I must've forgot, you can't trust me,
我早该忘记，你不再信任我
I'm open a moment and close when you show it,
我虽敞开心扉而你不信而弃
Before you know it I'm lost at sea,
在你知道前我已沉没深海
And now that I write and think about it,
既然我写着并在思考
And the story unfolds,
故事便也娓娓道来
You should take my life, you should take my soul.
你应该带走我的躯体和灵魂
.
准备好了吗
You are surrounding all my surroundings,
你长存于我的周围
Sounding down the mountain range of my left-side brain,
萦绕在我的左脑耳畔
You are surrounding all my surroundings,
你长存于我的周围
Twisting the kaleidoscope behind both of my eyes.
我眼中的万花筒被你扭动
.
准备好了吗
And I'll be holding on to you.
我向你而生
And I'll be holding on to you.
我向你而生
.
准备好了吗
Remember the moment you know exactly where you're going,
良辰美景请你谨记
'Cause the next moment, before you know it,
因为柳暗花明难自知
Time is slowing and it's frozen still,
时缓而静止
And the window sill looks really nice, right?
窗外依旧纳爱斯，对嘛
You think twice about your life, it probably happens at night, right?
常在入夜时分你会思考人生，对嘛
Fight it, take the pain, ignite it,
斗争，化悲痛为力量
Tie a noose around your mind loose enough to breathe fine and tie it,
必胜头巾不必扎得太紧要能让自己大脑呼吸思考
To a tree, tell it, "You belong to me,
对树说：“你是我的”
This ain't a noose, this is a leash,
这不是捆绑，而是鞭策
And I have news for you, you must obey me."
我有你要的消息，你必须臣服于我
.
准备好了吗
You are surrounding all my surroundings,
你长存于我的周围
Sounding down the mountain range of my left-side brain,
萦绕在我的左脑耳畔
You are surrounding all my surroundings,
你长存于我的周围
Twisting the kaleidoscope behind both of my eyes.
我眼中的万花筒被你扭动
.
准备好了吗
Entertain my faith
虔诚对待自己的信仰
Entertain my faith
虔诚对待自己的信仰
Entertain my faith
虔诚对待自己的信仰
Entertain my faith
虔诚对待自己的信仰
Entertain my faith
虔诚对待自己的信仰
Entertain my faith
虔诚对待自己的信仰
Entertain my faith
虔诚对待自己的信仰
Entertain my faith
虔诚对待自己的信仰
Entertain my faith
虔诚对待自己的信仰
Entertain my faith
虔诚对待自己的信仰
.
准备好了吗
Lean with it, rock with it,
让我们一起摇摆
When we gonna stop with it,
直至终点
Lyrics that mean nothing, we were gifted with thought,
歌词苍白，内心会意
Is it time to move our feet to an introspective beat,
是否应该移步自省
It ain't the speakers that bump hearts,
不是让别人说服我们的心
it's our hearts that make the beat.
我们要直面内心了解自己
Lean with it, rock with it,
把握好，一起摇摆吧
When we gonna stop with it,
直至终点
Lyrics that mean nothing, we were gifted with thought,
歌词苍白，内心会意
Is it time to move our feet to an introspective beat,
是否应该移步自省
It ain't the speakers that bump hearts,
不是让别人说服我们的心
it's our hearts that make the beat.
我们要直面内心了解自己
Lean with it, rock with it,
把握好，一起摇摆吧
When we gonna stop with it,
直至终点
Lyrics that mean nothing, we were gifted with thought,
歌词苍白，内心会意
Is it time to move our feet to an introspective beat,
是否应该移步自省
It ain't the speakers that bump hearts,
不是让别人说服我们的心
it's our hearts that make the beat.
我们要直面内心了解自己
Lean with it, rock with it,
把握好，一起摇摆吧
When we gonna stop with it,
直至终点
Lyrics that mean nothing, we were gifted with thought,
歌词苍白，内心会意
Is it time to move our feet to an introspective beat,
是否应该移步自省
It ain't the speakers that bump hearts,
不是让别人说服我们的心
it's our hearts that make the beat.
我们要直面内心了解自己
.
准备好了吗
And I'll be holding on to you
我向你而生
And I'll be holding on to you
我向你而生
And I'll be holding on to you
我向你而生
And I'll be holding on to you
我向你而生
.
我向你而生