Guns For Hands

Twenty | One | Pilots - Guns For Hands
.
I know what you think in the morning,
我知道你早上在想什么
When the sun shines on the ground,
那时太阳刚刚照亮大地
And shows what you have done,
也揭露了你做了什么
It shows where your mind has gone,
揭露了你的灵魂飞向了何方
And you swear to your parents,
你向父母发下毒誓
That it will never happen again,
那永远不会发生了
I know, I know what that means, I know.
我知道，你什么意思，我都知道
.
That you all have guns,
你们都拿着枪
And you never put the safety on,
从来不把保险扳上
And you all have plans,
你们都有计划
To take it, to take it, don't take it, take it, take it
去达成，去完成。别猜想，别顾虑，别犹豫
.
I'm trying, I'm trying to sleep,
我试着，我努力着入睡
I'm trying, I'm trying to sleep,
我努力，我挣扎着入睡
But I can't, but I can't when you all have,
但是我做不到，我不能，因为你们全都
Guns for hands.
拿着枪！
I'm trying, I'm trying to sleep,
我试着，我努力着入睡
I'm trying, I'm trying to sleep,
我努力，我挣扎着入睡
But I can't, but I can't when you all have,
但是我做不到，我不能，因为你们全都
Guns for hands.
拿着枪！
.
Let's take this a second at a time,
让我们循序渐进
Let's take this one song, this one rhyme,
让我们来唱首歌，跟着韵律
Together, let's breathe,
让我们一起
Together, to the beat,
跟着节奏呼吸
But there's hope out the window,
外面的世界充满希望
So that's where we'll go,
所以我们要去那里找寻
Let's go outside and all join hands,
让我们携手拥抱世界
But until then you'll never understand.
但是在那以前你不会明白
.
That you all have guns,
你们其实都带着枪
And you never put the safety on,
而且从来没把保险扳上
And you all have plans,
你们都有计划
To take it, to take it, don't take it, take it, take it
那就去实现，去完成，别猜想，别顾虑，别犹豫
.
I'm trying, I'm trying to sleep,
我试着，我努力着入睡
I'm trying, I'm trying to sleep,
我努力，我挣扎着入睡
But I can't, but I can't when you all have,
但是我做不到，我不能，因为你们手里
Guns for hands.
都有枪！
.
We've turned our hands to guns, trade in our thumbs for ammunition,
我们的手已经变成了枪，拇指扣上扳机
I must forewarn you, of my disorder, or my condition,
我得警告你，我已陷入混乱
'Cause when the sun sets, it upsets what's left of my invested interest,
因为当太阳落下，让我沮丧，我浪费的兴趣还剩什么
Interested in putting my fingers to my head,
或许就是把枪指向我的头
The solution is, I see a whole room of these mutant kids,
我看到一整屋古怪的孩子
Fused at the wrist, I simply tell them they should shoot at this,
我只是告诉他们应该向我开枪，子弹却在我的手腕融解
Simply suggest my chest and this confused music, it's,
融解在我的胸膛还有这混乱的音乐中，
Obviously best for them to turn their guns to a fist.
显然对他们最好的是收起枪，握紧拳，那就是解决方法
.
I'm trying, I'm trying to sleep,
我试着，我努力着入睡
I'm trying, I'm trying to sleep,
我努力，我挣扎着入睡
But I can't, but I can't when you all have,
但是我做不到，我不能，因为你们全都
Guns for hands.
拿着枪！
I'm trying, I'm trying to sleep,
我试着，我努力着入睡
I'm trying, I'm trying to sleep,
我努力，我挣扎着入睡
But I can't, but I can't when you all have,
但是我做不到，我不能，因为你们手里
Guns for hands.
都有枪！
.