Turn Out the Lights
Julien Baker
Turn Out the Lights 歌词
There's a hole in the drywall still not fixed
在这面干式墙中还有一个未经填补的洞
I just haven't gotten around to it
我还没有遗忘它的存在
And besides, I'm starting to get used to the gaps
顺便说一下 我已经开始习惯了我们之间的沟壑距离
Say you wish you could find some way to help
你说你希望找到一些能够帮到我的方法
To be so hard on myself
学会不要自己如此残忍
So why is it easy for everyone else?
那么为什么对于其他人来说这看上去那么容易
I'm not always like this
以往的我并不是这样
There's always tomorrow, I guess
我想 总有明天存在的 吧
I'd never do it
我永远不会做出这个事
But it's not a joke
但这不是个玩笑
I can't tell the difference when I'm all alone
在我全身而退的时候 我甚至说不出这个中差别
Is it real or a dream, which is worse, can you help me?
一切是真实的吗 抑或梦境一场 如果是这样那更加糟糕 你能帮助我吗
I just wanted to go to sleep
我只想静静入眠
But when I turn out the lights
但当我熄掉灯光时
There's no one left between myself and me
在我和我自己之间再无他人间隔
But when I turn out the lights
但当我熄掉灯光时
There's no one left between myself and me
在我和我自己之间再无他人间隔