My Carolina

Ten years ago I had to fly
十年前，我必须起飞远行
Been living my dream trying to stay alive
活在梦里，努力生存下去
I missed my buddies, I miss my home
我想念我的朋友，还有家乡
Yea I do
是真的
I ain't seen my momma in way too long
我有很久没见过我的妈妈了
Give me skinny cane pole and a hot bream bed
给我一根瘦长的鱼竿和一个鱼点
Catch me a little blue gill and a big flat head now
我能钓上些蓝色太阳鱼和平头鲬
Some fresh boiled peanuts and shrimp and grits, mmm
一些水煮花生，小虾，玉米粉，嗯
Some jack in a barrel and a hog in the pit now
一桶杰克·丹尼斯酒，和一只烤全猪
Need some hard red clay and a soft sand hill
一方坚硬的红土，一方软软的沙丘
Some black water healing some time to kill
一点黑水来疗伤，消磨一些时间
I'm doing pretty good man but I ain't lying
我现在过得挺好，但是老实说
I'm just trying to get back to my Carolina, yeah
我正在尝试返回我亲爱的卡罗莱纳州，Yeah
Give me some beagles barking down in a hole
比格鲁猎犬在洞穴里吠叫
Running a cotton till soothing my soul
把玩一团棉花直到抚慰我的内心
I need a live oak tree and a soy bean field
我需要一棵大橡树和一片大豆田
I wish I could take it like a pill
我是多么想能够一下子拥有这一切
Need some hard red clay and a soft sand hill
一方坚硬的红土，一方软软的沙丘
Some black water healing some time to kill
一点黑水来疗伤，消磨一些时间
I'm doing pretty good man but I ain't lying
我现在过得挺好，但是老实说
I'm just trying to get back to my Carolina, yeah!
我正在尝试返回我亲爱的卡罗莱纳州，Yeah
I need some dirty smoke and a jar of shine
我想狠狠抽烟，想灌一瓶好酒
Burn my tongue and ease my mind
灼烧我的舌头，平复我的心情
I need some hard red clay and a soft sand hill
一方坚硬的红土，一方软软的沙丘
Some black water healing some time to kill
一点黑水来疗伤，消磨一些时间
I'm doing pretty good man but I ain't lying
我现在过得挺好，但是老实说
I'm just trying to get back to
我正在尝试返回
I'm just trying to get back to my Carolina
我正在尝试返回我亲爱的卡罗莱纳州
Ten years ago I had to fly
十年前，我必须起飞远行
I've been living my dream trying to stay alive
活在梦里，努力生存下去