That Don't Sound Like You

Girl I'm glad you called first heard you talk
偶然间接到你的来电 心下暗喜
Took me a second cause I couldn't hear your drawl
思绪片刻 却没能听见我意料中的腔调
And that don't sound like you
那听起来不像你
No that don't sound like you
那言语似从前判若两人
I know it's been a while I don't mean to pry
一别长久 我也并非有心窥探
But when I asked you if you're happy
但问及过得是否开心
I didn't hear a smile
你却没了笑声
And that don't sound like you
这一点也不像你
Nah that ain't the girl I knew you always sounded like
不 这绝非我熟识的那个女孩 你以前总是
Truck tires on a gravel road
放声驱车乡间砾路漫游
Laughing at the world blasting my radio
不羁笑对世界 震穿我的收音机
Cannon balls flashing in the water
纵身跃水 浪花飞溅
Doing whatever whenever you wanted
何时何地 所思所做 放纵不拘
What did he do
他到底做了什么
'Cause you don't sound like you anymore
只因你听起来再不似从前
Your pretty brown hair you always loved it
你以前总是爱着你的棕发 秀长微漾
Guess he didn't like it so you just cut it
我想是他不喜欢 所以你默默剪断
And that don't sound like you
这一点也不像你
Nah that ain't the girl I knew you always sounded like
不 这绝非我熟识的那个女孩 你以前总是
Truck tires on a gravel road
放声驱车乡间砾路漫游
Laughing at the world blasting my radio
不羁笑对世界 震穿我的收音机
Cannon balls flashing in the water
纵身跃水 浪花飞溅
Doing whatever whenever you wanted
何时何地 所思所做 放纵不拘
What did he do
他到底做了什么
'Cause baby you don't sound like you anymore
只因你听起来再不似从前
Oh anymore
再不似从前
That town that job that guy
那个小镇 那份工作 那个人
You can leave them behind
你大可将其抛于脑后
Girl you know you're better than that
女孩 你知道你总值得更好的
If you want to come back you can come back
如果你愿回心转意 转身离开
Baby come back to
亲爱的回到那时
Truck tires on a gravel road
放声驱车乡间砾路漫游
Laughing at the world blasting my radio
不羁笑对世界 震穿我的收音机
Cannon balls flashing in the water
纵身跃水 浪花飞溅
Doing whatever whenever you wanted
何时何地 所思所做 放纵不拘
What did he do
他到底做了什么
'Cause you don't sound like you
只因你听起来再不似从前
Give me the girl I knew
把我的女孩还给我
'Cause you don't sound like you anymore
只因你听起来再不似从前
Mmm anymore
再不似从前
Girl I'm glad you called first heard you talk
偶然间接到你的来电 心下暗喜
Took me a second cause I couldn't hear your drawl
思绪片刻 却没能听见我意料中的腔调