Дорога

Звенели колеса, летели вагоны,
车轮叮当作响，列车飞速前跑
Гармошечка пела "Вперёд!"
手风琴儿在唱着:"往前走吧！"
Шутили студенты, скучали погоны,
学生在嬉笑，军官在发呆
Дремал разночинный народ.
小资们在打盹儿
Я думал о многом, я думал о разном,
我想得很多，我想得很乱，
Смоля папироской во мгле.
烟卷儿的气息在环绕
Я ехал в вагоне по самой прекрасной,
我在列车上，在最美的地方
По самой прекрасной земле.
在最美的大地上，前行
Я ехал в вагоне по самой прекрасной,
我在列车上，在最美的地方
По самой прекрасной земле.
在最美的大地上，前行
Дорога, дорога,
道路啊，道路啊
Ты знаешь так много
你知道得真多呀
О жизни моей непростой.
还有我生活的艰辛啊
Дорога, дорога,
道路啊，道路啊
Осталось немного,
剩下的旅程不多啦
Я скоро приеду домой.
我就快要到家啦
Дорога, дорога,
道路啊，道路啊
Ты знаешь так много
你知道得真多呀
О жизни моей непростой.
还有我生活的艰辛啊
Дорога, дорога,
道路啊，道路啊
Осталось немного,
剩下的旅程不多啦
Мы скоро вернемся домой.домой！
我们就要回家啦！
Забытые богом российские вёрсты...
被上帝遗忘的俄罗斯的路啊
Люблю я дороги печаль.
我喜欢这忧伤之路
Я помню равнины, леса и погосты -
我记得那广阔的平原，一望无际的草原和农庄
Святая, великая даль.
神圣又伟大的远方。
И поезд домчится, осталось немножко,
列车在飞驰，剩下的旅途已经不多
Девчонок целуйте взасос!
美丽的女郎深深地吸了一口气
Недаром в вагоне играет гармошка
也难怪在车厢里传出手风琴的声音，
И вьется дымок папирос.
和烟卷的味道
Недаром в вагоне играет гармошка
也难怪在车厢里传出手风琴的声音，
И вьется дымок папирос.
和烟卷的味道
Дорога, дорога,
道路啊，道路啊
Ты знаешь так много
你知道得真多呀
О жизни моей непростой.
还有我生活的艰辛啊
Дорога, дорога,
道路啊，道路啊
Осталось немного,
剩下的旅程不多啦
Я скоро приеду домой.
我就快要到家啦
Дорога, дорога,
道路啊，道路啊
Ты знаешь так много
你知道得真多呀
О жизни моей непростой.
还有我生活的艰辛啊
Дорога, дорога,
道路啊，道路啊
Осталось немного,
剩下的旅程不多啦
Мы скоро вернемся домой.
我们就要回家啦！
домой.домой...
回家啊，回家啊，
Дорога, дорога,
道路啊，道路啊
Ты знаешь так много
你知道得真多呀
О жизни моей непростой.
还有我生活的艰辛啊
Дорога, дорога,
道路啊，道路啊
Осталось немного,
剩下的旅程不多啦
Мы скоро вернемся домой.
我们就要回家啦！
Дорога, дорога,
道路啊，道路啊
Ты знаешь так много
你知道得真多呀
О жизни моей непростой.
还有我生活的艰辛啊
Дорога, дорога,
道路啊，道路啊
Осталось немного,
剩下的旅程不多啦
Я скоро приеду домой.
我们就要回家啦！
домой.домой...
道路啊，道路啊......