굿 밤

미지근한 몸을 일으켜 세워
支撑扶起这副温吞迟钝的躯体
숙취 안에서 난 죽은 듯 헤엄
我好似死了一般 漫游于宿醉之中
언제 들어왔니 퇴근은 새벽
什么时候进来的呢 下班也已是凌晨
진하게 말아 주는 술 정도는 이젠 제법
一饮而尽 这么深的酒量 现在也挺像样的

好像还能再喝
마시는 것 같아서
感觉还挺好喝的 也知道自己现在只能喝下去
맛있는 것 같아서 이젠 마셔야만 알겠어
我不断喧嚷着
내가 소란스럽다며
也心知肚明 时间并没过多久
나도 안 지 얼마 안 됐어
还记得那时吧 我依旧历历在目 是啊

请紧拥住我吧 每时每刻 都对自己更加无礼
그땔 기억하지 나는 아직 그래
日渐高大的身躯 于我而言 惩罚规则
보듬어 줘 봐 언제나 내겐 조금 무례
并非是徒劳的努力 而是不断摄取着众人的爱
커져가는 덩치 난 언제나 벌칙
无念无想 随便播放起一首歌
뻘짓은 아니었어 만인들의 사랑을 섭취
这是允许犯错的一夜啊 快点举起酒杯

别再试图回忆起什么了
아무 생각 말고 아무 노래나 틀어
也别紧抓住此夜末端不放了
실수 허가되는 밤이야 술잔을 빨리 들어
这夜尽头之处 会有什么呢
아무것도 기억하려 하지 마요
我还能否知晓 此夜结局呢
이 밤의 끝을 잡고 놓지 마요
晚安 晚安

Good Night Yeah
이 밤의 끝엔 뭐가 있을까요
以记忆重置后的状态 睁开眼睛
이 밤의 끝을 알 순 없을까요
我沉睡着 却也清醒着
굿 밤 굿 밤
习以为常地涂涂写写着 打起精神
굿 나잇 Yeah
在这全都索然无味的日常中

于现实里 再度轰然崩塌的沙堡
기억 리셋 상태로 눈 떠
지며 나는 Wake up
暂且休憩下 又如何呢
익숙하듯이 긁적 정신을 챙겨
这是只为我自己的生日啊 干杯
다 재미없는 일상 속에서
今夜 无论如何
현실에선 다시 무너지는 모래성
新歌 请你谱写出来

想做的事 请都道出
Ay yo man How you feel
在余下的梦境里
잠깐 쉬는 건 어때
无念无想 随便播放起一首歌
오로지 자신을 위한 생일이야 건배
这是允许犯错的一夜啊 快点举起酒杯
오늘 밤 Whatever
别再试图回忆起什么了
선곡은 네가 해 줘
也别紧抓住此夜末端不放了
하고픈 거 말해 줘
这夜尽头之处 会有什么呢
나머지는 꿈속에서
我还能否知晓 此夜结局呢

晚安 晚安
아무 생각 말고 아무 노래나 틀어
Good Night Yeah
실수 허가되는 밤이야 술잔을 빨리 들어
眼皮沉重的感觉 一 二 我已力不从心
아무것도 기억하려 하지 마요
严苛待我 我便倾尽自己所有特长 甚至磨出血泡
이 밤의 끝을 잡고 놓지 마요
对此一笑置之 在我那遍布瑕疵的眼角处 再无湿气氤氲

我绝不会就这样死去 躺在云端之上
이 밤의 끝엔 뭐가 있을까요
虽然今夜 好像能感觉到
이 밤의 끝을 알 순 없을까요
那丝丝甜味 大家觉得呢
굿 밤 굿 밤
虽然今夜 感觉好像是那种
굿 나잇 Yeah
有些甜蜜的氛围 大家也喜欢吧

这夜尽头之处 会有什么呢
눈꺼풀이 무거운 느낌 하나 둘 힘에 부침
我还能否知晓 此夜结局呢
혹사시켜 내 특기 터트린다고 물집
개의치 않아 흠집 눈가엔 없지 습기
이대론 안 돼 죽기 구름 위에 난 눕지

오늘 밤은 달달하기만
할 것 같은데 다들 어때 그래
오늘 밤은 달달하기만
할 것 같다고 다들 좋다 그래

이 밤의 끝엔 뭐가 있을까요
이 밤의 끝을 알 순 없을까요