Lock

아직 같은 곳에 잠겼어
还依旧陷没在相同之处
너에겐 안 보이게
让你无法看见的
비밀인 듯 살아 줘
像秘密一般的活着吧
나랑은 안 어울리게
与我并不相符的
흐릿한 하늘 아래 나를 안아 줘
在昏暗的天空下将我抱住吧
기억해 그날에 난 아예 죽었어
还记得 那天我几近消亡
아직 같은 곳에 잠겼어
还依旧陷没在相同之处
너에겐 안 보이게
让你无法看见的
비밀인 듯 살아 줘
像秘密一般的活着吧
나랑은 안 어울리게
与我并不相符的
흐릿한 하늘 아래 나를 안아 줘
在昏暗的天空下将我抱住吧
기억해 그날에 난 아예 죽었어
还记得 那天我几近消亡
갈 곳을 잃어버린 듯한
像是失去了目的地
동공에 사연이 보여
看得清瞳孔中的缘由
무기력하게 들어 올리는
无力地举起的酒杯
술잔이 내 목을 조여
将我的喉咙勒紧
흐릿한 듯이 보이는
模糊地看见
그녀의 눈가엔 눈물이 고여
她眼角噙满的泪水
꼬여 속여 나쁜 놈이라고 날 통역
纠结 欺骗 我被说成是渣男
깨고 싶지 않은 밤
不想醒来的夜晚
내일도 어차피 아파
反正明天也是一样的伤悲
살이 더 빠졌단 말
说过的要变瘦的话
원했던 말인데 아파
明明是我曾期盼的话 但我难过不已
변하지 못할 거라던 말
说过的无法改变的话
변하지 못해서 하는 말
因为无法改变而说的话
나를 봐 기어코
看着我
그날의 밤처럼 사는 날
最终还是像那天夜里一样
빈털터리처럼 걸어
好似穷光蛋一般漫游着
한남오거리를 넘어
经过汉南五岔口
살랑거리는 새벽바람을
习习的凌晨微风
끌어안은 채 난 또 적어
像是将我抱在怀里一般 我又写了下来
아니 지워 이 짓도 버릇이
不 又擦掉
된 것만 같아 지겨워
这行为真是快变成习惯了呢 厌烦不已
혹시나 하는 마음을 처먹은
总是担心着
내 자신이 미워서 술잔을 섞어
讨厌那样的自己 于是又混满了酒杯
그냥 취해 버리자고
就那样喝醉吧
내가 살 수만 있다면 Yeah
只要我能够活着 Yeah
그냥 취해 버리자고
就那样喝醉吧
너도 살 수만 있다면 Yeah
只要我也能活着 Yeah
그냥 비워 버리자고
就那样清空吧
우리 살 것만 같다면 Yeah Yeah
只要我们能像活着一样 Yeah Yeah
그냥 비워지긴 할까
干脆全都清空如何
내가 살아서 있다면 Yeah
若是我还活着 Yeah
아직 같은 곳에 잠겼어
还依旧陷没在相同之处
너에겐 안 보이게
让你无法看见的
비밀인 듯 살아 줘
像秘密一般的活着吧
나랑은 안 어울리게
与我并不相符的
흐릿한 하늘 아래 나를 안아 줘
在昏暗的天空下将我抱住吧
기억해 그날에 난 아예 죽었어
还记得 那天我几近消亡
아직 같은 곳에 잠겼어
还依旧陷没在相同之处
너에겐 안 보이게
让你无法看见的
비밀인 듯 살아 줘
像秘密一般的活着吧
나랑은 안 어울리게
与我并不相符的
흐릿한 하늘 아래 나를 안아 줘
在昏暗的天空下将我抱住吧
기억해 그날에 난 아예 죽었어
还记得 那天我几近消亡
잠금 해제 나는 또 몰랐던 거야
解除锁定 又是我没明白吗
결국 또 벼랑
最终还是身处悬崖峭壁
끝에서 너를 또 괴롭힐 거야
要在那尽头处将你折磨
나의 처량한 눈빛이 널 다시 겨냥
我那凄凉的眼神再次将你瞄准
원망의 점화 왜 받아 전화기 꺼 놔
怨愤的电话为何要接通 关机吧
술에 취했을 게 뻔함
很明显已经醉了啊
더 이상 이유는 묻지도 않아 그냥
连理由也不想再问了
내 빌어먹을 심장의 변화
就连我这该死的心脏变化
까지도 버려 너는 좀 멀어 깊어져
也全部抛却 你还是离我远一些吧
헐어 상처로 덮어
多亏了你那用溃烂的伤口覆盖住的
진 너의 마음 안을 해석해 주는
能说明你内心深处的表情
그 표정 덕분에 내 방 불이 꺼져
我房间的灯也熄灭了
진하게 칠했어 비겁하게
一片漆黑
취했어 난 항상 피했어
卑怯不已的醉了 我常常躲避不已
자물쇠 걸어 놔 나도 너를 좀 위해서
上锁吧 就当我也帮你个忙
아직 같은 곳에 잠겼어
还依旧陷没在相同之处
너에겐 안 보이게
让你无法看见的
비밀인 듯 살아 줘
像秘密一般的活着吧
나랑은 안 어울리게
与我并不相符的
흐릿한 하늘 아래 나를 안아 줘
在昏暗的天空下将我抱住吧
기억해 그날에 난 아예 죽었어
还记得 那天我几近消亡
아직 같은 곳에 잠겼어
还依旧陷没在相同之处
너에겐 안 보이게
让你无法看见的
비밀인 듯 살아 줘
像秘密一般的活着吧
나랑은 안 어울리게
与我并不相符的
흐릿한 하늘 아래 나를 안아 줘
在昏暗的天空下将我抱住吧
기억해 그날에 난 아예 죽었어
还记得 那天我几近消亡
아직 같은 곳에 잠겼어
还依旧陷没在相同之处
너에겐 안 보일게
让你无法看见的
아직 같은 곳에 잠겼어
还依旧陷没在相同之处
너에겐 안 보일게
让你无法看见的