어느 별에서 왔니

어느 별에서 왔니
你来自哪颗星球
어느 별에서 왔니
你来自哪颗星球
yeah 약간씩 눈치
yeah 稍微看着眼色
보는듯한 거 알았니
察觉到了吗
난 알았지 서로가 멋쟁이
我明白 我们都是彼此眼中
이쁜이 하려던 거 맞았지
帅气的 漂亮的存在 对吧
ya 느낌적인 느낌
ya 如此强烈的感觉
텔레파시로 들킴
心灵感应暴露了
너랑 나 같은 애들 특징
你和我都有像孩子般的特征
넌 왜 목소리에 꽃가루 담아서
为什么 你的声音里会粘上了花粉
뭔데 간지러워 귓볼이 달았어
是什么 挂在我发痒的耳垂上如此甜蜜
내 입꼬리 비행기에
我上扬的嘴角
태우고 날렸듯이 너의
即将乘着飞机翱翔
존재감에 박수갈채 띄우고
你的存在感如同鼓掌喝彩般
난 막았어 야 야 야 야
阻止了我 ya ya ya ya
본능에 충실해보는 것을 원해
想要忠实于自己的本能
뒤돈 다음 내게로 안겨
翻来覆去后抱紧了你
귀는 왜 갑자기 빨개지는 건데
为什么耳朵突然变红
너와 나 사이에 거리 좁혀가
我们之间的距离渐渐缩小
쓰담아내려 보는 머리카락
轻抚着你零落的发丝
에 no no no no no no no
eh no no no no no no
hot뜨거 이 밤이
hot火热的夜晚
어느 별에서 왔니 어느 별에서 왔니
你来自哪颗星球 你来自哪颗星球
너무 오래오래 기다렸잖아
我等了你好久好久啊
다시 돌아가면 안 돼 이대로 머물러줄래
不要再回去了 就这样留下来吧
제발 내 눈을 보고 약속해줄래
拜托 看着我的眼睛跟我承诺吧
you're my twinkle star twinkle star
you're my twinkle star twinkle star
너는 나를 특별하게 해
是你让我变得特别
내가 나를 사랑하게 해
让我懂得如何爱自己
you're my twinkle star twinkle star
you're my twinkle star twinkle star
살아있는 걸 느끼게 해
让我感觉自己还活着
can't live without you babe
can't live without you babe
yeah 자꾸만 묻게 돼
yeah 总埋在你心里
너의 출생지는 어디
你的出生地在哪里
외계인 마주하지 마
不要见外星人
우주가 망가지는 것이
宇宙会破碎的
한순간이 될 것인 거
就在一瞬间
너 빼고 죄다가 아는 사실
除了你以外所有人都知道的事实
매일 밤이 계속될 거야
每天晚上都会持续的
별이 내게 와있다니까
星星终究会来到我的身边
yeah 너를 나쁜 아이 만들고 있어 내가
yeah 我在渐渐把你变成坏孩子
베시시시 사랑 노래 틀어놓고
我嘻嘻笑着播放着爱情歌曲
벚꽃만이 피면 내일 난
想着如果明天樱花盛开
어디로 갈지 검색해보는 중
搜索着要去哪里
전불(전부를) 밀어둔 채
推掉了所有事
온 정신이 너를 원하기에
全神贯注地渴望你
공책 펜들마저 치웠어 죄다
连笔记本上钢笔字都擦掉了
ya 너가 너무 예뻐서
ya 因为你太漂亮了
ya 초심 마저 태웠어
ya 初心也燃烧殆尽
ya 꿈이 라면 깨워줘
ya 如果这是梦的话叫醒我吧
ya ya 아니 아니 그냥 이대로 재워줘
ya ya 不 不 还是就这样沉睡吧
어느 별에서 왔니 어느 별에서 왔니
你来自哪颗星球 你来自哪颗星球
너무 오래오래 기다렸잖아
我等了你好久好久啊
다시 돌아가면 안돼 이대로 머물러줄래
不要再回去了 就这样留下来吧
제발 내 눈을 보고 약속해줄래
拜托 看着我的眼睛跟我承诺吧
운명 같은 건 원래 믿지 않았어
我本来不相信命运这种东西
하지만 넌 달라 마지막 사랑 oh ooh
但你是例外 你是我最后的爱情 oh ooh
어느 별에서 왔니
你来自哪颗星球
왜 이제야 온 거니
为什么现在才来
너무 오래오래 기다렸잖아
我等了你好久好久啊
(yeah yeah 니 옆에 딱 붙어있어)
（yeah yeah 我就在你身边啊）
변하지 않을 거라고
告诉我不会再改变
(i wanted to see you so bad)
（I wanted to see you so bad）
이대로 영원하자고
就这样持续到永远
(i wanted to see you so bad)
（I wanted to see you so bad）
제발 내 눈을 보고 약속해줄래
拜托 看着我的眼睛跟我承诺吧
you're my twinkle star twinkle star
you're my twinkle star twinkle star
너는 나를 특별하게 해
是你让我变得特别
내가 나를 사랑하게 해
让我懂得如何爱自己
you're my twinkle star twinkle star
you're my twinkle star twinkle star
살아있는 걸 느끼게 해
让我感觉自己还活着
can't live without you babe
can't live without you babe
어느 별에서 왔니
你来自哪颗星球
어느 별에서 왔니
你来自哪颗星球