Philadelphia
Billy Raffoul
Philadelphia 歌词
I remember jumping your fence
犹记越过你的栅栏
'Cause the front door woke your parents
因为前门会吵醒你的父母
Being scared of your dog
害怕你的恶犬
Till him and I became friends
直到他和我成为朋友
Oh, the little things
哦,这些小事
I didn't think all the little things
我不认为所有的小事
Would mean that much
都有这么大的意义
I remember late night drives
犹记深夜仍在开车
Fast food and french fries
快餐和法式炸薯条
You play One Direction songs
你唱着小破团的歌
I pretend to mind
我假装在意
But the little things
但这些小事
I didn't mind all the little things
我不认为所有的小事
Quite that much
都有这么大的意义
And right before the sun came through the window frame
就在太阳从窗框里照进来之前
You had turned around, I asked if you would stay
你转过身来,我问你是否会留下
You said, "Honey, that's not the agreement that we made"
你说"亲爱的,这不是我们约好的"
And oh-oh-oh-oh-oh, it shook me right to my bones
它让我感到深入骨髓的震颤
Oh-oh-oh-oh-oh, and I'm not sure if holding you close
我不确定是否该抱紧你
Is worth watching you go
值得看着你离开吗
Not too much I could do without salt in the wound
没有伤口上撒的盐,我能做的不多
Seeing your photograph, hearing your favorite tune
看着你的照片,听着你最钟爱的歌
Oh, the little things
哦,这些小事
I didn't think all the little things
我不认为所有的小事
Would mean tahat much
都有这么大的意义
And every now and again I wonder how you have been
我时常想知道你过得怎么样
If you settled down, who's the lucky man?
如果你安定下来了,谁会是那个幸运的人?
Oh, the little things
哦,这些小事
Does he like all the little things
他是否会喜欢所有的这些小事
I used to love?
这些我曾深爱的小事?
And oh-oh-oh-oh-oh, it shook me right to my bones
它让我感到深入骨髓的震颤
Oh-oh-oh-oh-oh, and I'm not sure if holding you close
我不确定是否该抱紧你
Is worth watching you go
值得看着你离开吗
Now I wake to the sun from bed on the highway
现在我从高速公路的床上醒来
So far I've sang your songs in twenty-seven states
目前为止我已经在27个州唱过你的歌
Last night in Philadelphia somebody had your name
昨晚在费城有人知道你的名字
And oh-oh-oh-oh-oh, it shook me right to my bones
它让我感到深入骨髓的震颤
Oh-oh-oh-oh-oh, it took me to really turn
这让我真正地转变
Oh-oh-oh-oh-oh, it shook me right to my bones
它让我感到深入骨髓的震颤
Oh-oh-oh-oh-oh, it's been a while since I last wrote
我已经有一段时间没有写信了
Have you been keeping your promise?
你遵守诺言了吗?
1-2-3-4