Homegrown

He was seventeen when he crossed state lines
他越过州界时不过十七岁
Not enough to drink, barely old enough to drive
刚学会开车，酒量也不大
A youth self-deputized, he took the lives
一个青年人自行主张，杀死了
Of two
两个人
But he won't be remembered for domesticated terror
他不会想起被家庭支配的恐惧
It don't fit the agenda if your skin can get no fairer, blue
如果你的皮肤不会变得更白皙，更蓝，就不符合规定
The colour of his eyes and the lives he's sworn onto
他瞳孔的颜色及他渴望的生活
You were once a child too
你曾经也是个孩子
Make no mistakе, make no excuse
不犯错，也不逃避
From thе highest branch down to the roots
从最高的树杈到树根
Dig up the seeds we've sown
挖掘我们曾播下的种子
Hatred has always been homegrown
仇恨总是自生自灭的
We publicize the names of the slayer not the slain
我们公开凶手的名字而非被害人
And illuminate the way for more from where he came
并为更多人指明道路
False gods on a network wage that are never gonna pay the cost
网络上的伪神永远不会支付你的账单
Who were once just children too
他曾经也是个孩子
Make no mistake, make no excuse
不会犯错，不会逃避
From the highest branch down to the roots
从最高的树杈到树根
Dig up the seeds we've sown
挖掘我们曾播下的种子
Hatred has always been homegrown
仇恨一直扎根于本土
We view an execution from the comfort of our homes
我们在温暖的家中目击了一场死刑
Due process rendered useless on the curbside of a road
正当的法定诉讼程序在路边毫无用处
Hear pleas for humanity to a brute with an iron knee
听见人类向一个有铁膝盖的畜生求饶
But he was once a child too
他也曾是个孩子
Make no mistake, make no excuse
不犯错，不逃避
From the highest branch down to the roots
从最高的枝丫到树根
Dig up the seeds we've sown
挖掘我们曾播下的种子
Hatred has always been homegrown
仇恨都是自己造成的