ROCKY

Yes
I’m Rocky
Feel like I'm Rocky
Dance on the floor
Feel like I'm Rocky
Yes
I’m Rocky
Feel like I’m Rocky
Dance on the floor
Dance
It ain’t over never die
一切尚未终结 我永远不灭
몸을 움직여
动起我的身体
쓰러질 수 없지 난
我绝对无法就此倒下
춤춰 발을 굴려 더
舞动起来 迈出更多步伐
우리만의 time
独属于我们的时间
Left hook Right hook
向左勾拳 再向右击
쉬지 말고 뻗어
不要休息 全力出拳
눈에 불이 붙지
瞳孔之中 燃着火焰
딱 긴장감 두 배로
刚好是紧张感的两倍
투지 과다 분비
我的斗志 分泌过多
또 아드레날린 최고
肾上腺素也达最高值
Rival 그딴 건 I don’t care 메롱
对手是谁 我才不在乎 吐舌嘲讽
Hang on 기지개만 켜고 무대로
坚持不放 伸个懒腰就走上了舞台
Hello
Ladies and gentlemen
女士们先生们
우리는 소개 말로 안해
我们不会以话语来自我介绍
Look at me
目光朝上
Way up
好好瞧瞧
허리에 챔피언 벨트
我腰上系着的冠军腰带
등장부터 say oh
从登场开始 就惊讶不止
시간은 흐르고
荏苒时光 匆匆流逝
그 끝에는 누가 서 있는지
站在最后终点的人 将会是谁
No one knows
我们无人知晓
It ain’t over never die
一切尚未终结 我永远不灭
몸을 움직여
动起我的身体
쓰러질 수 없지 난
我绝对无法就此倒下
춤춰 발을 굴려 더
舞动起来 迈出更多步伐
우리만의 time
独属于我们的时间
자 보여줄게 다
来 我都会展示呈现
It ain’t over never die
一切尚未终结 我永远不灭
몸을 움직여
动起我的身体
포기할 수 없지 난
我绝对无法轻言放弃
춤춰 발을 굴려 더
舞动起来 迈出更多步伐
We’re never gonna give up
我们永不退缩 永不言弃
We’re boxers
我们 就是战斗的拳击手
종이 땡 땡 땡 칠 때까지 덤벼
直至钟声叮叮敲响时 都奋力搏击
Left hook Right hook
向左勾拳 再向右击
쉬지 말고 뻗어
不要休息 全力出拳
One two One two
쉬지 말고 뻗어
不要休息 全力出拳
Yeah
Let’s start the second round fix on
让我们将第二局 拉开帷幕 fix on
총알 보다 빨라 내 주먹이 uh yeah yeah
我的拳头 速度快过枪支弹药 uh yeah yeah
Pistol 수준 위에 노는 Machine Gun
身处手枪水准之上 自如玩乐的机械枪
yeah yeah
내가 흘린 땀은 얼어붙은 다리를
我流下的汗水 将僵硬固住的大腿
녹여 호흡 가다듬고 눈을 세게 뜨고 hook
融化缓和 调整呼吸 双目炯炯有神 出拳
Let me let me let me
let me hear your voice
让我听见你的声音
소리 높여 불러줘 나 지금
提高音量 高声呐喊 我现在
need your voice
无比需要你的声音
전 세계가 주목해 패기로 채운 내 주먹에
举世瞩目 我的拳掌 充满了霸气磅礴的力量
링 위에 내가 귀가 멀어버리게 더 크게
拳击场上 请你再大声呼喊 令声响震耳欲聋
say my name
呼喊我的姓名 (注: Ateez的作品中有首歌名为<Say My Name>)
시간은 흐르고
荏苒时光 匆匆流逝
그 끝에는 누가 서 있는지
站在最后终点的人 将会是谁
No one knows
我们无人知晓
It ain’t over never die
一切尚未终结 我永远不灭
몸을 움직여
动起我的身体
쓰러질 수 없지 난
我绝对无法就此倒下
춤춰 발을 굴려 더
舞动起来 迈出更多步伐
우리만의 time
独属于我们的时间
자 보여줄게 다
来 我都会展示呈现
It ain’t over never die
一切尚未终结 我永远不灭
몸을 움직여
动起我的身体
포기할 수 없지 난
我绝对无法轻言放弃
춤춰 발을 굴려 더
舞动起来 迈出更多步伐
We’re never gonna give up
我们永不退缩 永不言弃
We’re boxers
我们 就是战斗的拳击手
종이 땡 땡 땡 칠 때까지 덤벼
直至钟声叮叮敲响时 都奋力搏击
Left hook Right hook
向左勾拳 再向右击
쉬지 말고 뻗어
不要休息 全力出拳
One two One two
쉬지 말고 뻗어
不要休息 全力出拳
포기하고 싶을 때도 있지만
虽然 我的确有过想要放弃之时
네가 있어 난 다시 일어나
但因有你 我得以再度屹立起身
I never give up
我永不会放弃
I never run away
永不会临阵脱逃
끝날 때까지 끝이 아니야
不到最后关头 一切都不算结束
It ain’t over never die
一切尚未终结 我永远不灭
몸을 움직여
动起我的身体
쓰러질 수 없지 난
我绝对无法就此倒下
춤춰 발을 굴려 더
舞动起来 迈出更多步伐
우리만의 time
独属于我们的时间
자 보여줄게 다
来 我都会展示呈现
It ain’t over never die
一切尚未终结 我永远不灭
몸을 움직여
动起我的身体
포기할 수 없지 난
我绝对无法轻言放弃
춤춰 발을 굴려 더
舞动起来 迈出更多步伐
We’re never gonna give up
我们永不退缩 永不言弃
We’re boxers
我们 就是战斗的拳击手