The Ring
ATEEZ
The Ring 歌词
Don’t be afraid
不必害怕
Open your eyes
睁开你的眼睛
Follow me
随我前来
Come into the light
步入光芒
감당할 수 없는 힘이 넘쳐
无法承受的力量 充满全身
감춰진 어둠은 여길 덮쳐
掩盖着的黑暗 降临于此地
뒤엉킨 욕망의 Civil war
纠缠交织的欲望 相互内战
We just wanna say make it louder
我们只想说 呐喊得更响亮些吧
We just elevate going higher
我们正飞升更高处
피 흘린 자리에
鲜血流过之处
남은 슬픔은
剩下的悲伤
비가 되어
终化作雨水
모두를 적셔
浸润万物
흘러넘쳐
满溢开来
No
不
I'm not okay
我并不好
I'm not okay
我一点都不好
끊어 버리겠어
我定会彻底断绝
지겨운 반복
这令人腻烦的循环
사람들이 흘린
人们所流下的
눈물이 강을 이뤄
泪水 汇作江河
Oh no
더 크게 외쳐 소리 질러
更大声地喊出来吧
We got power make a wave
我们获得力量 挥动起手臂
세상을 바꿔 버려
彻底改变这个世界
We got power make it rain
我们获得力量 挥动起手臂
지켜내지 I'm defender
誓死守住 我就是守卫者
어둠을 잠재워 Murder
镇压住黑暗 邪恶之事
우리 소린 마치 Thunder
我们的喊声 犹如雷鸣
세상 위에 We stand again
为了这个世界 我们重新站起来
더 크게 외쳐 소리 질러
更大声地喊出来吧
We got power make a wave
세상을 바꿔 버려
彻底改变这个世界吧
We got power make it rain
지켜내지 I'm defender
誓死守住 我就是守卫者
어둠을 잠재워 Murder
镇压住黑暗 邪恶之事
우리 소린 마치 Thunder
我们的喊声 犹如雷鸣
세상 위에 We stand again
为了这个世界 我们重新站起来
컨트롤 A
掌控力 A
우리 Team은 베이직
我们这支队伍 一切从简
이미 시작된 게임
这场游戏 时间已到
치고받고 올려 게이지
斗争不断 飞升直上吧
세계가 막고 제재를 가해도 Escape (Escape)
阻挡世界 实施制裁 飞快逃离(逃离)
우린 세대의 반항아 맞아 문Z야
我们就是这个时代的反抗者 对吧 这算什么问题啊
No way
Don’t wait
온 사방의 Enemy
四面楚歌 腹背受敌
지금부터 Remedy
从现在起 做出补救
Can't contain my energy
터져라 Bomb, bombing bomb
迸裂开来吧 Bomb, bombing bomb
거짓마저 밝힌 빛
连虚假都能照亮的光
There's a flame in my vein
Now we're pumping endorphin
I'm not okay
I'm not okay
끊어 버리겠어
我定会彻底断绝
지겨운 반복
这令人腻烦的循环
사람들이 흘린
人们所流下的
눈물이 강을 이뤄
泪水 汇作江河
Oh no
더 크게 외쳐 소리 질러
更大声地喊出来吧
We got power make a wave
我们获得力量 挥动起手臂
세상을 바꿔 버려
彻底改变这个世界
We got power make it rain
我们拥有力量 呼风唤雨
지켜내지 I'm defender
誓死守住 我就是守卫者
어둠을 잠재워 Murder
镇压住黑暗 邪恶之事
우리 소린 마치 Thunder
我们的喊声 犹如雷鸣
세상 위에 We stand again
为了这个世界 我们重新站起来
더 크게 외쳐 소리 질러
更大声地喊出来吧
We got power make a wave
我们获得力量 挥动起手臂
세상을 바꿔 버려
彻底改变这个世界
We got power make it rain
我们拥有力量 呼风唤雨
지켜내지 I'm defender
誓死守住 我就是守卫者
어둠을 잠재워 Murder
镇压住黑暗 邪恶之事
우리 소린 마치 Thunder
我们的喊声 犹如雷鸣
세상 위에 We stand again
为了这个世界 我们重新站起来
모두의 눈물을 보라
看看到大家的泪水吧
기억된 상처를 보라
看看被铭刻于心的伤口吧
끊을 수 없지
还无法中断吗
반복된 자극은
这重复不断的刺激
멈출 수 없지
还无法停下吗
큰 대가를 치른다 해도
就算要付出巨大的代价
지금 이 고통과 괴로움
现在 只要这份痛苦和折磨
멈출 수 있다면 그거면
能够止住 就够了
여기 남은 채 외쳐 계속
我还留存在这里 继续呐喊
더 크게 외쳐 소리 질러
更大声地喊出来吧
We got power make a wave
我们获得力量 挥动起手臂
세상을 바꿔 버려
彻底改变这个世界
We got power make it rain
我们拥有力量 呼风唤雨
지켜내지 I'm defender
誓死守住 我就是守卫者
어둠을 잠재워 Murder
镇压住黑暗 邪恶之事
우리 소린 마치 Thunder
我们的喊声 犹如雷鸣
세상 위에 We stand again
为了这个世界 我们重新站起来
One ring to rule them all
用一枚戒指 操纵一切
One ring to bring them all
用一枚戒指 夺取全部