If Without You

괜찮아 너는 지금
没关系的 你现在
별처럼 빛나잖아
正如星星一般闪耀着不是吗
너는 모르겠지만
虽然你还没有意识到
환하게 밝혀주는 걸
愿你能明亮地照耀着我
이곳을 물들여
浸染这里
너는 내 맘을 물들여
你浸染了我的心
넌 나를 웃음 짓게 해
是你让我露出了笑容
다시 일어나게 해
让我再次站了起来
이걸 알아줬으면 좋겠어 woo yeah oh
若能告诉你这个就好了 woo yeah oh
늘 밖엔 꽃들이 피네
外面总是鲜花盛放
있고 싶어 그대 품에
想要在你的怀里
난 꼴에 설레발 치네
因为我的境遇 是如此混乱
차가운 눈빛이 날 비춰줬으면 해
若你那冰冷的目光 能照映着我就好了
채워 가득 내게 물을 줘요
请填满我的身体吧
피어날게 프리지어처럼
像小苍兰那般绽放
태양 아래 네가 있으면 해
太阳之下 若有你在就好了
저 초원 위를 나와 함께
在那片草原之上
날아가자
与我一起尽情奔跑吧
If without you
若是没有你
Without you
我没有你
햇살 가득 한 오후에
在洒满阳光的午后
고양이처럼 늘어져 난 늘어져 난
我就像小猫咪一样 无精打采地趴着
If without you
若是没有你
Without you
我没有你
입맛도 없어지는 것 같아
好像连食欲都没有了
그러니 내 곁에 있어
所以 就呆在我身边
내 곁에 있어 줘
请待在我身边吧
너라 큰 건 안 바래
对你从未有过奢望
바라는 건 넌데 네게 뭐를 더 바래
我想要的是你 想要有关你的一切
다시 꼬리를 무네
一个又一个
네 소중함에 대해 말하다 보면
对于你的珍爱 若是说出来的话
하루는 bye
总有一天会是告别
으음 이것도
无论是这个
으음 저것도
还是那个
내 세계는 온통 너니깐
只因我的世界 全都是你
네 품에 사는 나를 아껴 더
更珍惜住在你怀里的我吧
내 심장에 네 향기가 머물 수 있게
在我的心脏里 有你的香气驻留
숨이 턱 막히도록 매번 설레게
让我喘不过气来 每次都心动不已
We were one
我们是一体的
We’re still one
我们一直都是不分彼此
딱 붙어서 우린 one
我们紧密相连在一起
If without you
若是没有你
Without you
我没有你
햇살 가득 한 오후에
在洒满阳光的午后
고양이처럼 늘어져 난 늘어져 난
我就像小猫咪一样 无精打采地趴着
If without you
若是没有你
Without you
我没有你
입맛도 없어지는 것 같아
好像连食欲都没有了
그러니 내 곁에 있어
所以 就呆在我身边
내 곁에 있어 줘
请待在我身边吧
너와 함께했던 시간
曾与你相伴的时光
모든 것이 너무 행복해
所有的一切都很幸福
하늘보다 높을 만큼
像是比天空更高
너를 아껴 그렇게 oh
我就这样珍爱着你 oh
If without you
若是没有你
Without you
我没有你
햇살 가득 한 오후에 고양이처럼
在洒满阳光的午后
고양이처럼 늘어져 난 늘어져 난
我就像小猫咪一样 无精打采地趴着
If without you
若是没有你
Without you
我没有你
입맛도 없어지는 것 같아
好像连食欲都没有了
그러니 내 곁에 있어
所以 就呆在我身边
내 곁에 있어 줘
请待在我身边吧