니가 그리워

적막한 새벽 공긴 추워
寂静的清晨，微寒的空气
니가 떠나간 그날도 그랬던 것 같아
好像又回到了你离开的那天
내 지갑 속엔 아직 너의 사진이
你的照片依旧在我的钱包里
너도 아직 기억하니 또 생각나니
你还记得吗？还会回想起来吗？
너와 앉던 소파도 그 카페도 그 커피도
与你去过的咖啡馆，坐过的沙发
너와 두 손 깍지 꼈던 그 거리도
与你牵手的那个距离
난 잊고 싶지가 않아
我不想忘记
그녀의 빨간 입술을
她的红唇
그녀의 까만 머리를
她的黑发
원해 원해 원해
渴望，渴望，渴望
그녀의 멍한 모습도
她发呆的模样
그녀의 웃는 모습도
她微笑的模样
그리워 그리워 니가
想念，想念你
니가 그리워 니가 그리워
想你，很想你
또 너무 그리워 니가 그리워
十分想念，十分想念，十分想念
난 널 안 잊었고 넌
我没有忘记你
다 잊었어 니가 필요해
但你却忘了这一切，因为你需要
이제 한숨을 뱉으면 하얀 입김이 나와
现在呼气的话都会泛白
너의 체온이 사라진 손끝이 더욱 차가워
你变冷的体温，手尖最为冰冷
빨개진 손을 네 주머니 속 넣고
把冻紫的手放入你口袋
그랬던게 꼭 엊그제였던 것만 같은데
这样的我，好像又回到了前些日子
이젠 달빛도 흐려지고
如今，月光都模糊了
늘 걸었던 길도 멀어지고
常走的那条小路，也变得很远了
또 그리워 또 그리워 또 그리워
十分想念，十分想念，十分想念
너도 아직 기억하니
你还记得吗？
또 생각나니
还会想起吗？
니가 줬던 편지도 너 좋아한 그 노래도
你寄来的信，你喜欢的那首歌
니 생일날 켰던 촛불에
生日时为你点的蜡烛
불빛도 잊혀지지 않아
连那火光都未曾忘记
그녀의 빨간 입술을
渴望着她的红唇
그녀의 까만 머리를 원해 원해 원해
渴望着她的黑发
그녀의 멍한 모습도 그녀의 웃는 모습도
她发呆三模样，她微笑的模样
그리워 그리워 니가
想念，想念你
너의 눈물이 보여 너의 슬픔을 느껴
看到你的眼泪就会感受到你的悲伤
너를 내가 지킬 수 있게
我会守护你的
나는 너를 사랑하는데 너를 모르겠어 난
我深爱着你，你却不知
Oh baby 난
oh baby 我
그녀의 빨간 입술을
渴望着她的红唇
그녀의 까만 머리를 원해 원해 원해
渴望着她的黑发
그녀의 멍한 모습도
她发呆的模样
그녀의 웃는 모습도
她微笑的模样
그리워 그리워 니가
想念，想念你
니가 그리워 니가 그리워
想念你，想念你
또 너무 그리워 니가 그리워
十分想念，想念你的模样
난 널 안잊었고
我没忘记你
넌 다 잊었어 니가 필요해
但你却忘了我，因为你需要