아픈 길

하루에 몇 번씩
一天里
눈물이 차오를까
泪水涌上了好几次吧
세어보려고 해도
就算想要数一下
난 못해 사실은
我也数不清 说实话
항상 참고 있는 거라서
因为一直都在忍耐着
요즘 난 어때
最近 我怎么样呢
네가 봤을 때
你觉得呢
괜찮아 보이는지 궁금해
好奇看起来是否安好
요즘 내가 어떤 표정을
最近
짓고 있는지
我一直露出怎样的表情呢
나는 모르거든
我全然不知
만약에 내가 너라면
若我是你的话
아무 말없이 날 안아줄 거야
默默地抱住我吧
만약에 네가 나라면
若你是我的话
그 품에 안겨 흐느끼고 있겠지
拥入怀中 会一直啜泣着的吧
너나 나나 알기는 알았잖아
你我都很清楚不是吗
쉽지만은 않은 길이란 걸 말야
虽然这不是一条容易的路
너나 나나 모르진 않았잖아
你我并不是不知道啊
이 길에는 꽃이 그리
这条路上的花儿 就那样
많이 피지 않는 걸
无法再盛放
가끔씩 보이는 꽃이
偶然间看见的花儿
얼마나 소중한지 몰라
也不知道有多么珍贵
너무 예쁘고 좋아서
因为是如此美丽并喜爱着
여기 남아있는 거겠지
才会留在这里的吧
요즘 넌 어때
最近 你怎么样呢
내가 봤을 땐
在我看来
나랑 아마 비슷할 것 같애
也许似乎和我很相似吧
요즘 네가 어떤 표정을
最近
짓고 있어도
无论你露出怎样的表情
슬퍼 보이거든
看起来都很悲伤
만약에 내가 너라면
如果我要是你的话
아무 말없이 날 안아줄 거야
默默地抱住我吧
만약에 네가 나라면
如果你要是我的话
그 품에 안겨 흐느끼고 있겠지
拥入怀中 会一直啜泣着的吧
너나 나나 알기는 알았잖아
你我都很清楚不是吗
쉽지만은 않은 길이란 걸 말야
虽然这不是一条容易的路
너나 나나 모르진 않았잖아
你我并不是不知道啊
이 길에는 꽃이 그리
这条路上的花儿 就那样
많이 피지 않는 걸
无法再盛放
가끔씩 보이는 꽃이
偶然间看见的花儿
얼마나 소중한지 몰라
也不知道有多么珍贵
너무 예쁘고 좋아서
因为是如此美丽并喜爱着
여기 남아있는 거겠지
才会留在这里的吧