예뻤어

编曲：홍지상, 이우민"collapsedone"
Published：JYP Publishing (KOMCA)
Computer programming by 홍지상, 이우민"collapsedone"
Guitars by Jae, 박성진, 이우민"collapsedone"
Bass by Young K
Piano and synths by 김원필, 홍지상
Drums by 윤도운
Background vocals by Jae, 박성진, Young K, 김원필
Recorded by 홍지상 at The Chocolab, 이우민"collapsedone" at Room 1206 (Guitars), 허정욱 at 석기시대 스튜디오 (Drums)
Mixed by 이태섭 at JYPE Studios
Mastered by 박정언 at Sonickorea
지금 이 말이
现在这句话
우리가 다시
不是让我们
시작하자는 건 아냐
重新开始的意思
그저 너의
只是你
남아있던 기억들이
残留的记忆
떠올랐을 뿐이야
再次浮现而已
정말 하루도 빠짐없이 너는
你真的每天都
사랑한다 말해줬었지
对我说爱你
잠들기 전에 또 눈 뜨자마자 말해주던 너
睡觉前又一睁开眼对我诉说的你
생각이 나 말해보는 거야
想起这样的你而说出来
예뻤어
很美
날 바라봐 주던 그 눈빛
那看向我的眼神
날 불러주던 그 목소리
那呼唤我的声音
다 다
全都 全都
그 모든 게 내겐
那一切于我而言
예뻤어
都很美
더 바랄게 없는듯한 느낌
再没有什么期盼的感觉
오직 너만이 주던 순간들
只有你给我的这些瞬间
다 다
全都 全都
지났지만
过去
넌 너무 예뻤어
但你太过美丽
너도 이제는
你现在也成为
나와의 기억이
和我的记忆
추억이 되었을 거야
和我的回忆
너에게는
即便对你
어떤 말을 해도 다
说些什么
지나간 일일 거야
也都已成为过去的事
정말 한번도 빠짐없이 너는
真的没有漏掉一次
나를 먼저 생각해줬어
你总是先为我着想
아무 일 아니어도 미안해 고마워 해주던 너
一点小事就说抱歉 说感谢的你
생각이 나 말해보는 거야
想起这样的你而说出来
예뻤어
很美
날 바라봐 주던 그 눈빛
那看向我的眼神
날 불러주던 그 목소리
那呼唤我的声音
다 다
全都 全都
그 모든 게 내겐
那一切于我而言
예뻤어
都很美
더 바랄게 없는듯한 느낌
再没有什么期盼的感觉
오직 너만이 주던 순간들
只有你给我的这些瞬间
다 다
全都 全都
지났지만
过去
넌 너무 예뻤어
但你太过美丽
아직도 가끔 네 생각이 나
现在偶尔还会想起你
어렵게 전화를 걸어볼까
难得地打个电话
생각이 들 때도 많지만
有很多时候这样想
Baby I know it's already over
宝贝 我知道早已结束了
아무리 원해도 너는 이제
无论多么想拥有
이미 끝나버린 지난날의
你现在已经成为
한편의 영화였었단 걸
结束掉的电影
난 알아
我知道
마지막
最后
날 바라봐 주던 그 눈빛
那看向我的眼神
잘 지내라던 그 목소리
那呼唤我的声音
다 다
全都 全都
그마저도 내겐
连那些对我来说
예뻤어
都很美
내게 보여준 눈물까지
给我看的眼泪
너와 가졌던 순간들은
和你在一起的瞬间
다 다
全都 全都
지났지만
过去
넌 너무 예뻤어
但你太过美丽