Heart To Heart

エデンの月で星を見た
在伊甸园（的行星）之月（卫星）看见星星后
あの日のことを覚えてる
回想起了那天的事情
氷の鏡の万華鏡
冰之镜的万华镜
光の魔法のようだった
仿若光的魔法一般
曇った鏡の前で
在朦胧的镜子前
何かを見ようとしてた
想要看到些什么
それも今では懐かしい
那件事情至今也很怀念
あの日わたしは知ったから
因为那天我知道了
心の底にある純粋な感情
从心底迸发的某种纯粹的感情
千億の光が見つけ出してくれたの
（这感情）就像发现了千亿条光线
言葉はいらない
不需要话语
ただ強く想うだけで
只要强烈的思绪
あなたには伝わる
传达给你的
ふたりのこの愛も未来も
是两人的爱与未来
エデンの惑星へ降りてきた
降落在伊甸园般的行星上
あの日のことを覚えてる
回想起了那天的事情
自由の大地が広がって
无垠的大地铺展开来
わたしは生まれ変わった
我重获了新生
名前のない碧い海
没有名字的蔚蓝大海
名前のない白い砂丘
没有名字的洁白沙丘
ここでは全てが新しく
从这里开始一切都是崭新的
変わらないままあり続ける
永恒不变一直持续下去
あの日の思い出や誓いや約束
那天的回忆 誓言与约定
昨日のことのように覚えていられるから
就像昨天的事情一样清楚地记得
言葉はいらない
不需要话语
ただ強く想うだけで
只要强烈的思绪
あなたには伝わる
传达给你的
ふたりのこの愛も未来も
是两人的爱与未来