今、走れ！

午前6時のテレビ
早上6点的电视
慣れてきた早起き
已经习惯早起
なんとかこの仕事も
总觉得这份工作
人並みにこなしてる
也是普普通通
満員電車の広告
看到拥挤的电车上贴的广告
僕に問いかけてる
好像在询问我
「夢を見つけた日を
你还记得
君は覚えていますか?」
找到梦想的那天吗

一直静静被我遗忘
置き去りにした
那天的碎片记忆
あの日の想いのカケラ
自从变得胆小懦弱 便停滞不前
臆病のふたを開けたら残ってたんだ
过去的后悔

未来的理想蓝图
過去の後悔も
都一脚踢飞吧
未来の理想像も
是吧 没什么好怕的
蹴り飛ばせ Oh Oh
四分五裂的梦想也好， 留下的伤疤也罢
ほら何も怖くないさ
独一无二的这个世界
ちらつく夢も残った傷あとだって
现在 现在 现在 就开始奔跑吧
世界に1つしかないもの
在黑白上
今 今 今 走り出せ
留下几个纯白的梦想

这个时代
黒板に残した
我们来大放异彩吧
真っ白な夢はいくつ
这条不同往常的路
この時代で輝きを
明明是磕磕绊绊 尽是弯路
放っているのだろう
但是我的心里
約束のない道は
为啥会激动的发抖
曲がりくねってるのに
人生路上的我 有奋力拼搏过一次吗？
こんなに胸の奥が
告诉自己，什么时候都不算晚
震えるのはなぜだろう 1回だって
绝妙的机会
本気になれたことはあるのかな
最棒的剧本
「遅すぎることなんてない」 言い聞かせた
都由我自己创造

即使在梦想路上绊倒
絶好のチャンスも
四分五裂的梦想 留下的伤疤也罢
最高のシナリオも
独一无二的这个世界 现在就（出发吧）
作り出せ Oh Oh
河畔的风
ほらそこに転がってるさ
吹的心间微微凉
ちらつく夢も残った傷あとだって
别找借口 继续废话连篇
世界に1つしかないもの 今
未曾见过的七彩舞台

还不去，没时间了啦！
川沿いの風が
过去的后悔
心の隙間に吹いて冷たくて
未来的理想蓝图
言い訳や御託を並べても
都一脚踢飞吧
見えてこない七色のステージ
看吧 没什么好怕的
「時間だ、行かなくちゃ」
四分五裂的梦想也好， 留下的伤疤也罢

独一无二的这个世界
過去の後悔も
现在 现在 现在 就开始奔跑吧
未来の理想像も
蹴り飛ばせ Oh Oh
ほら何も怖くないさ
ちらつく夢も残った傷あとだって
世界に1つしかないもの
今 今 今 走り出せ