줄꺼야 (ALL IN)

编曲 : 레드쿠키
Yeah you're the only one I love
Please be my luv
So brave yeah swish
我绝不会就此轻言放弃
나 절대 이대로는 포기 못해
似乎整日都会追悔莫及
후회할 것 같아 많이 All day
不愿向后退缩分毫
뒷걸음질 치고 싶지 않아
像男子汉般直面碰撞 闯出我的路
남자답게 부딪히는 것이 My way
在这部电视剧里 (电视剧里)
이 드라마에 (드라마에)
会迎来怎样的尾声 (何等结局)
끝이 어떤 Finale (Finale)
我并不知晓但要继续前行 不愿失去你
I don't know but I gotta go 널 잃고 싶지 않아
因此我必须竭尽所能
So I have to do my best
机不可失 再无法重来
There's no 2nd chance
我此刻伫立于悬崖边缘 Yeah
난 지금 벼랑 끝에 서서 Yeah
恳切地等待着 Ma
간절히 기다려 Ma
Girl ur reply
Then what you gonna say?
早知如此 就不该爱上你
너를 사랑하지 말걸 그랬어
每当联络不上时 都濒临崩溃 (注: 直译为像快要死掉, 即表达爱的程度之深, 译文取意译)
연락조차 안 될 때면 죽겠어
若眼里只有我一人 那该多好
나만 바라보면 정말 좋겠어
只会为你倾尽全部 Baby you in my heart
너에게만 다 줄 거야 Baby you in my heart
会给予你 会赠予你我的一切 (I'll give all girl)
줄 거야 모두 줄 거야 모두 (I'll give all girl)
会赋予你 会为你而倾尽全部 (All in all in all in)
줄 거야 모두 줄 거야 모두 (All in all in all in)
都会给你 竭尽所能好好待你 (Picture me rollin)
줄 거야 모두 줄 거야 모두 (Picture me rollin)
都会给你 毫无保留尽数给予 (倾注全部)
줄 거야 모두 줄 거야 모두 (다 줄 거야)
我所拥有的一切 All in all in (All in)
가진 건 모두 All in all in (All in)
哪怕仅一丝苦恼或犹豫
한 치의 고민이나 망설임
我都完全没有 Girl u deserve it
내겐 없어 Girl u deserve it
你值得所有最好的 而我便能够给予
U deserve the best and I got it
你 是我紧握在手的最佳组合
넌 내가 잡은 최고의 조합
我要与你 走到最后的终点
끝까지 갈 테야 난 너와
已然投掷而出的骰子 我是为胜利而来
이미 던져진 주사위 All I gotta do is win
4张 Ace card 统统亮出 赢得头筹
4장의 Ace card 터트려 Jackpot
横扫一切 满载而归 胜利的吉祥物
전부 다 쓸어 담아 승리의 Mascot
为了你 我会大获全胜
널 위해 Win win win win
而他们 会将我推上至高宝座
They call me a king king king king
我必将带你 去往至高顶点 Ah
무조건 데려갈게 저 맨 위 Ah
直至那时 我都绝不会止步休憩
그때까지 난 안 쉬어 I can’t stop
此时此刻 保持紧绷
Stay tight 지금 이 순간
我已赌上我的人生
I bet my entire life
因此我定会全力以赴 竭力为之
So I have to do my best (My best)
机不可失 再无法重来
There's no 2nd chance
我此刻伫立于悬崖边缘 Yeah
난 지금 벼랑 끝에 서서 Yeah
恳切地等待着 Ma
간절히 기다려 Ma
Girl ur reply
Then what you gonna say?
早知如此 就不该爱上你
너를 사랑하지 말걸 그랬어
每当联络不上时 都濒临崩溃
연락조차 안 될 때면 죽겠어
若眼里只有我一人 那该多好
나만 바라보면 정말 좋겠어 (좋겠어)
只会为你倾尽全部 Baby you in my heart
너에게만 다 줄 거야 Baby you in my heart
会给予你 会赠予你我的一切 (I'll give all girl)
줄 거야 모두 줄 거야 모두 (I'll give all girl)
会赋予你 会为你而倾尽全部 (All in all in all in)
줄 거야 모두 줄 거야 모두 (All in all in all in)
都会给你 竭尽所能好好待你 (Picture me rollin)
줄 거야 모두 줄 거야 모두 (Picture me rollin)
都会给你 毫无保留尽数给予 (倾注全部)
줄 거야 모두 줄 거야 모두 (다 줄 거야)
义无反顾 不带丝毫悔意
아주 조금의 후회도 없어
就算要替换我的全部 无论谁说些什么
내 전부와 바꾼대도 그 누가 뭐라 해도
哪怕重新遭遇 同样的情况
똑같은 상황이 다시 와도
女孩 我也会像这次般 倾注我的一切
I'm all in all in just like this time girl
早知如此 就不该爱上你
너를 사랑하지 말걸 그랬어
每当联络不上时 都濒临崩溃
연락조차 안 될 때면 죽겠어
若眼里只有我一人 那该多好
나만 바라보면 정말 좋겠어 (좋겠어)
只会为你倾尽全部 Baby you in my heart
너에게만 다 줄 거야 Baby you in my heart
会给予你 会赠予你我的一切 (I'll give all girl)
줄 거야 모두 줄 거야 모두 (All in all in Yeah)
会赋予你 会为你而倾尽全部 (All in all in all in)
줄 거야 모두 줄 거야 모두 (Yeah)
都会给你 竭尽所能好好待你 (Picture me rollin)
줄 거야 모두 줄 거야 모두 (All in all in Yeah)
都会给你 毫无保留尽数给予 (倾注全部)
줄 거야 모두 줄 거야 모두 (다 줄 거야)