지우개 (Eraser)

I can’t live without you
I can’t live without you Girl
수평 이루던 우리 왜 이리
曾实现处于同一水平线上的我们
또 다른 곳을 바라보는지
为何却又这样 凝视着不同方向呢
이제는 You you you you you
现在 You you you you you
와 나는 어긋나버린 지금
向我走来 而我却与此刻失之交臂
지옥 같았어 나의 매일이
我的每一天 都仿佛身处炼狱
널 미워하려 노력했어 솔직히
说实在的 曾努力试图去厌恶你
하지만 You you you you you
但是 You you you you you
와 추억 잊을까 두려워 조금
向我而来 会将回忆遗忘吗 有些害怕
혼자 거울에 비쳐 날 보면 초라해져
倘若独自看着倒映镜中的自己 就变得无比寒酸
아직까진 안 믿겨져서 더 배로 커져
至今都还无法相信 因而愈发膨胀开来的
가는 죄책감에 밖에는 나가기도 싫고
这份自责歉疚 除此之外 我不愿走出门外
에베베 누군가와 말조차도 하기 싫어
“我不听我不听”摇着头 连与他人交流 都不愿开口
그냥 머물러 애써 강한 척
就那样停留着 努力装作强大
그리움에 사무치기 전에 다그쳐
在思念牢牢镌刻之前 抓紧时间吧
뭐가 이리 복잡한 건지 잘 몰라
也不知道 究竟是什么如此复杂
나도 네가 미운데 지우는 법을 몰라
我也明明讨厌你 却不知该如何抹去
창문 밖을 보다 지나가는 구름들이
往窗外看去 连那些飘过的云朵都
It's like you
시도 때도 없는 일상 속에 유일한 삶
时不时寻来的日常中 这唯一的人生
Only you
그런 너를 못 본단 게
却无法再看见那样的你
함께 할 날들이 없단 게
共度的时光 也荡然无存
이제는 묻고 싶어 Where I go
现在我想要询问 Where I go
너 없이 난 Where I go
没有了你 我该去向哪里
수평 이루던 우리 왜 이리
曾实现处于同一水平线上的我们
또 다른 곳을 바라보는지
为何却又这样 凝视着不同方向呢
이제는 You you you you you
现在 You you you you you
와 나는 어긋나버린 지금
向我走来 而我却与此刻失之交臂
지옥 같았어 나의 매일이
我的每一天 都仿佛身处炼狱
널 미워하려 노력했어 솔직히
说实在的 曾努力试图去厌恶你
하지만 You you you you you
但是 You you you you you
와 추억 잊을까 두려워 조금
向我而来 会将回忆遗忘吗 有些害怕
널 그리워해 오늘도 난 왜 이리
我今天又为何 这般想念着你
어떻게 지내 나 없이도 어때 Baby
过得可好 就算没有我又如何 Baby
I wake up in the pain
매일 눈을 뜨면 한숨뿐이야
每天睁开双眼 不过就只剩下叹息
I’m only you
너 말고는 아무도 난 필요 없어
除你之外 没有人会需要我
꽤 지났지 벌써 돌아가기엔 늦었어
时光飞逝 想要回头已为时过晚
똑같은 자리를 돌고 돌다 결국 멈췄어
在同样的位置兜兜转转 最终还是停驻于此
차라리 우리가 쌓은 추억이 전부 다
倘若我们所积攒的所有回忆
하나의 그림이었다면 그렇담 좀 더
是一幅画卷 是那样的话
버리기 쉬웠을까
会否能更容易抛弃呢
창문 밖을 보다 지나가는 구름들이
往窗外看去 连那些飘过的云朵都
It's like you
시도 때도 없는 일상 속에 유일한 삶
时不时寻来的日常中 这唯一的人生
Only you
그런 너를 못 본단 게
却无法再看见那样的你
함께 할 날들이 없단 게
共度的时光 也荡然无存
이제는 묻고 싶어 Where I go
现在我想要询问 Where I go
너 없이 난 Where I go
没有了你 我该去向哪里
수평 이루던 우리 왜 이리
曾实现处于同一水平线上的我们
또 다른 곳을 바라보는지
为何却又这样 凝视着不同方向呢
이제는 You you you you you
现在 You you you you you
와 나는 어긋나버린 지금
向我走来 而我却与此刻失之交臂
지옥 같았어 나의 매일이
我的每一天 都仿佛身处炼狱
널 미워하려 노력했어 솔직히
说实在的 曾努力试图去厌恶你
하지만 You you you you you
但是 You you you you you
와 추억 잊을까 두려워 조금
向我而来 会将回忆遗忘吗 有些害怕
널 잊기 위해 애를 써봤어
为了将你抹去 也曾费心竭力
네 흔적 있는 방이 싫어
留有你痕迹的房间 我深感厌烦
친구를 만나 괜찮은척해 봐도
就算与朋友来往 佯装若无其事
네 탓이라 원망도 해봤어
但也曾归咎过你 埋怨过你
널 지우개로 지워봐도
纵然试图用橡皮擦 将你拭去
선명한 자국 다시 또 네 얘기뿐
鲜明清晰的印记 又再度诉说你的故事而已
Replay