Tell Me

첨엔 관심 없는 듯 다가와
一开始似乎不感兴趣
나도 나를 모르게
可是我也不知道是怎么回事
웃게 해주었어 oh love
就这样笑出来了 oh love
얼음 같은 내 맘을 녹여준 건
融化我冰冷的心的你
나보다 잘 아는 운명 같은 너야
比我更了解的命运般的你
텅 빈 내 맘속에
空荡荡的心中
따뜻했던 한 마디
想起如此温暖的一句话
날 웃음 짓게 해줘
让我笑出来了
슬펐던 지난날 아무렇지 않아
悲伤的过去没什么大不了
니가 있어서 stay with me
因为有你 stay with me
I think about you
I think about you
Please tell me a boy
Please tell me a boy
널 원하고 있어
你愿意
Just wanna be mine
Just wanna be mine
나와 같은 마음이길
是和我一样的心情吧
조금만 더 가까이
再靠近一点点
내 곁에만 있어줘
在我身边吧
시간이 지나도
时间流逝
Please tell me a boy
Please tell me a boy
널 원하고 있어
你愿意
Just wanna be mine
Just wanna be mine
너만 좋아해
只要你愿意
이 말 전하고 싶어
这句话想传达给你
고마운 사람 바로 너야
要感谢的人就是你
눈부신 오후에 햇살 같은 너
如午后阳光般灿烂的你
다정스런 말투에
甜蜜的话语中
사랑을 느꼈어 oh love
恋爱的感觉 oh love
지쳐만 가는 니 모습 보면서
疲惫的你
나를 돌아봤어 솔직히 말할게
回过头来和我说话的样子
너의 눈빛속에
你的眼中
사랑스런 그 미소
那迷人的微笑
날 웃음 짓게 해줘
也让我笑出来了
슬펐던 지난날 아무렇지 않아
悲伤的过去没什么大不了
니가 있어서 stay with me
因为有你 stay with me
I think about you
I think about you
Please tell me a boy
Please tell me a boy
널 원하고 있어
你愿意
Just wanna be mine
Just wanna be mine
너만 좋아해
只要你愿意
이 말 전하고 싶어
这句话想传达给你
고마운 사람 바로 너야
要感谢的人就是你
용기를 내어 네게 다가가서
鼓起勇气向你靠近
고백해 내 맘 받아 주겠니
你会接受我的告白吗
그대에게 하고 싶은 말
想对你说的话
널 사랑한다는 말
关于我爱你的话
이 순간을 영원히 바랄게
希望这一瞬间能够永远
Please tell me a boy
Please tell me a boy
널 원하고 있어
你愿意
Just wanna be mine
Just wanna be mine
나와 같은 마음이길
是和我一样的心情吧
조금만 더 가까이
再靠近一点点
내 곁에만 있어줘
在我身边吧
시간이 지나도
时间流逝
Please tell me a boy
Please tell me a boy
널 원하고 있어
你愿意
Just wanna be mine
Just wanna be mine
너만 좋아해
只要你愿意
이 말 전하고 싶어
这句话想传达给你
고마운 사람 바로 너야
要感谢的人就是你