Home

참 사랑이란 거 어렵구나
爱情这个东西真的好难
잡힐 듯 잡힐 듯 하다가도
好像已经触手可及的时候
어느 순간 또 저 멀리 있구나
下一秒又出现在遥远的地方
참 바보 같았구나
真是像个傻瓜一样
모든 걸 내줬던
即使得到了
사랑을 받고도
赋予一切的爱情
정작 난 그것도 몰랐구나
也不自知啊
Home
You were my home
잠 못 들던 내게
让彻夜难眠的我
꿈을 꾸게 하던
能够在梦中安睡
또 잊혀질 일만 남았구나
又只剩下那些必将被遗忘的事
평생을 안고 가도 모자랄
终有一天我会忘掉那些记忆
기억을 나는 또 지워갈 테고
即使用我一生都不足以回味
눈 녹듯 사라져갈
看着你那天的背影
그날의 모습들 바라보며
我终究会一点点遗忘掉吧
나 역시 조금씩 잃어갈 테지
就像冰雪融化般
Home
You were my home
잠 못 들던 내게
让彻夜难眠的我
꿈을 꾸게 하던
能够在梦中安睡
You were my home
away from home
움츠린 내 맘을
让我蜷缩的心脏
당당하게 하던
堂堂正正的示人
You were my home
You are my home
You're still my home
이 세상 어딘가에
只要在这世上
있단 것만으로
你还在某个地方
You give me hope
to carry on
기억만으로도
仅仅凭着这些记忆
내 심장을 뛰게 해
我的心脏就能继续跳动
You are still my home