미안

사랑한다는 말 대신 그만하자
说的是到此为止吧 而不是我爱你
보고 싶다는 말 대신 모두 잊자
说的是都忘了吧 而不是我想你
아직 뛰고 있는 가슴아
还在跳动着的心啊
계속 흐르는 내 눈물아
继续流着的我的眼泪啊
미안
抱歉
미안 그녈 처음 봤던 일
抱歉 对第一次遇到她的事实
그녈 사랑한 일도 미안 미안
对爱上她的事实 也很抱歉 抱歉
그런 나를 아나 봐
知道这样的我
그래서 더 아파하나 봐
所以更加心痛
뜨거운 내 가슴아 정말 미안해
热烈的我的心啊 真的很抱歉
미안 그녈 떠나 보낸 일
抱歉 对让她离开的事实
그녈 미워한 일도 미안 미안
对讨厌她的事实 也很抱歉 抱歉
그런 나를 아나 봐
知道这样的我
그래서 또 슬퍼하나 봐
所以更加悲伤
울고 있는 눈물아 미안
说的是到此为止吧 而不是我爱你
사랑한다는 말 대신 그만하자
说的是都忘了吧 而不是我想你
보고 싶다는 말 대신 모두 잊자
会随着时间的流逝而更加怀念的
시간이 갈수록 더 그리울
那记忆 那回忆
그 기억을 그 추억을
都给忘了吧 哦
다 지우자 워
但是 但是
그래도 그래도 자꾸 생각이 나
还是回想起来
지독히도 아픈 사랑 때문에
因为那及其让人心痛的爱情
아직 뛰고 있는 가슴아
还在跳动着的心啊
계속 흐르는 내 눈물아
继续流着的我的眼泪啊
미안
抱歉
내 가슴이 내 눈물이 내 기억이
我的心 我的泪 我的记忆
습관처럼 또 너를 찾아
又在习惯般地寻找着你
하루 이틀 사흘이 지나도
过去了一天 两天 三天
아무것도 할 수가 없어 워
但依旧什么都不能做 哦
잘 지내라는 말 대신 사랑한다
说的是我爱你 而不是你要好好的
행복하라는 말 대신 보고 싶다
说的是我想你 而不是你要幸福
시간이 갈수록 더 그리운
随着时间流逝而更加怀念的
니 눈빛이 니 숨결이
你的眼神 你的呼吸
날 채운다
填满着我
미안해 미안해 자꾸 생각이 나
对不起 对不起 总是会想起来
지독히도 아픈 사랑 때문에
因为那及其让人心痛的爱情
부디 좋은 사람 만나서 행복하자는 그 약속도
说好了遇到更好的人 过得幸福那约定
지키지 못할 것만 같아
我也无法实现了
힘에 겨워 난 못할 것 같아
对我来说太难了
다시 울고 있는 가슴아
又在哭泣着的心啊
계속 흐르는 내 눈물아
继续流着的我的眼泪啊
미안
抱歉
-end-
-end-