岐阜と

始まりはみな母から けど終わりはそれぞれだから
每个人都是从母亲那里来的，但是要去的地方却各不相同
「歌っておけばよかった。」なんて1人で思うのはやだ
所以不想要一个人去想什么“唱唱歌就好了”
不安定な思春期
不安定的青春期
馬鹿にされた だからこそ心は裸になれた
因为被当成笨蛋，才变得能敞开心扉
友達に99話せた 残りの1パーはやはり孤独のために
把我的99%都告诉了朋友，剩下1%来体验孤独
黄金公園となり 麺'sのスパイシーターローで汗をかき
在黄金公园隔壁汗流浃背地吃拉面
歩けば不良とロン毛がもてる 真っ赤っかな夕日に置いてかれる
不跑起来的话就会被不良和长发占着的鲜红太阳丢下
家に帰れば婆ちゃんの好きな萬両のかまめし
回到家就有奶奶喜欢的万两海鲜
やっぱ これがいいな 俺にはいいな イケてなくたって別にいいさ
果然还是这个好啊 适合我啊 感觉长得不帅也无所谓了
「いっぱい食べれば大きくなれる。」家族は俺をよく慰める
“多吃点就会个子高”家人总是这么安慰我
ほんとに大きくなりました 目に見えない大きさを知りました
我真的长高了，我懂得了眼睛看不见的高大

大家都虚张声势，性格乖张，想成为别的什么人
皆威張りたい？ ひがみあい？ 自分じゃない誰になりたい？
能当老爸和老妈的孩子真好
親父とおふくろ 二人の間の子供で よかったなぁって想う 今日この頃
什么“要是生为一个帅哥就好了”，我真的没那么想过
できりゃイケメンに生まれたかった なんて俺はまじ思わなかった
因为老爸老妈给了我这么结实的肠胃
こんな頑丈な胃袋 くれた親父おふくろ
什么“要是生在有钱的家庭就好了”，现在也不再那样想了
できりゃ金持ちに生まれたかった なんて今更思わなくなった
因为有老爸老妈和奶奶在，他们给了我最平凡可贵的日子
あんな平凡な日常 くれた親父おふくろ婆ちゃんがいたから
发觉自己校服和薯条都要大号
制服でポテトはLで 気づきゃ
只是一直在找寻啊，只是一直在说闲话嘛
あら探しばかりだな ウワサ話ばかりだな
但是到头来我在世界上最感兴趣的也是自己
でも結局世界一興味あるのは自分のことかな 俺も
那时候未来是无穷无尽的，所以才总会有点不安
あの頃未来は果てしなかった だからこそどっかで不安だった
恋爱，学习，未来，竞争，将缺乏自由当作任性的借口
恋愛 勉強 将来 競争 不自由さを武器にワガママを主張
就算和家人吵架了，晚上还是吃八起的饺子
家族でケンカしたって夜には八起の餃子
围在一起吃的，因为根本没有自己的房间，才能和大家一起欢笑
囲んで食べる 自分の部屋などないからみんなで笑える
“天国有个花田，”奶奶以前这么说过
「天国には花畑があってさぁ、」ばあちゃんが昔よく言ってた
我说“比起花，还是棒球更好”，她就笑了：“棒球场也是有的哦”
「花より野球がいいなぁ。」って言ったら 「野球場もあるよ.」って笑った
“明天要是放晴，就去新岐阜百货店吧”
「明日、晴れたら新岐阜百貨店に行こう。」
“后天要是放晴，就去新岐阜百货店吧”
「あさって、晴れたら新岐阜百貨店に行こう。」
然后笑着说“把零食全都买走吧！”
そして「お菓子を買い占めよう！」と笑った
什么“要是生为一个帅哥就好了”，我真的没那么想过
できりゃイケメンに生まれたかった なんて俺はまじ思わなかった
因为老爸老妈给了我这么结实的肠胃
こんな頑丈な胃袋 くれた親父おふくろ
什么“要是生在有钱的家庭就好了”，现在也不再那样想了
できりゃ金持ちに生まれたかった なんて今更思わなくなった
因为有老爸老妈和奶奶在，他们给了我最平凡可贵的日子
あんな平凡な日常 くれた親父おふくろ婆ちゃんがいたから
虽然说出来很害羞，唱出来还是可以做到的，虽然害羞，现在我已经可以说出来了
照れても歌なら言える 照れても今なら言える
这么多事现在才察觉到，对不起。真的很，谢谢你们。
いまさら気づく事がたくさんでごめん ほんと、ありがと。