Ветер-ветерок

Гудит-гудит весь день повеса ветер,
风儿整天飘荡嗡嗡哗哗作响，
Такой-сякой срывает двери с петель.
把门扇从合页上猛地摔下。
По мне погоды этой лучше нет,
对我来说这天气再好不过——
Гуляю я, гуляю я, гуляю я туда-сюда.
我随风飘荡，我随风飘荡，我随风往这儿那儿飘荡。
Эх, ветер, ох, ветер, ветер, ветер-собутыльник,
哎呀，风儿；喔唷，风儿；风儿啊，一道畅饮的知己；
Ответь, за что мне дали подзатыльник.
你应声回响，来敲我的后脑勺儿。
Эх, ветер, ветер, ветер-корефан,
哎呀，风儿，风儿，关系老铁的哥们儿，
Ведь я такой же бывший хулиган.
我也曾是如此的调皮捣蛋。
Ой, ветер, эх, ветер, ветер, ветер, ветер.
喔唷，风儿；哎呀，风儿；风儿，风儿，风儿。
Ой, ветер, эх, ветер, ветер, ветер, ветер.
喔唷，风儿；哎呀，风儿；风儿，风儿，风儿。
Ой, ветер, эх, ветер, ветер, ветер, ветер.
喔唷，风儿；哎呀，风儿；风儿，风儿，风儿。
Ой, ветер, эх, ветер, ветер, ветер, ветер.
喔唷，风儿；哎呀，风儿；风儿，风儿，风儿。
Ведь я хотел помочь всем сердцем вроде бы,
我又不是希望风儿能疗好我的心伤，
За что же мне так врезали по морде?
难道它只是给我脸上重重一刮？
За что же так обидели, ответь,
它只是给了冒犯的答复；
Я верил людям, я верил людям, я верил людям. Я ошибся.
我相信人家，我相信人家，我相信人家。我错看了它。
Эх, ветер, ох, ветер, ветер, ветер-собутыльник,
哎呀，风儿；喔唷，风儿；风儿啊，一道畅饮的知己；
Ответь, за что мне дали подзатыльник.
你应声回响，来敲我的后脑勺儿。
Эх, ветер, ветер, ветер-корефан,
哎呀，风儿，风儿，关系老铁的哥们儿，
Ведь я такой же бывший хулиган.
我也曾是如此的调皮捣蛋。
Ой, ветер, эх, ветер, ветер, ветер, ветер.
喔唷，风儿；哎呀，风儿；风儿，风儿，风儿。
Ой, ветер, эх, ветер, ветер, ветер, ветер.
喔唷，风儿；哎呀，风儿；风儿，风儿，风儿。
Ой, ветер, эх, ветер, ветер, ветер, ветер.
喔唷，风儿；哎呀，风儿；风儿，风儿，风儿。
Ой, ветер, эх, ветер, ветер, ветер, ветер.
喔唷，风儿；哎呀，风儿；风儿，风儿，风儿。
Да разве ж открывают душу настежь?
难道它们就是为了掀开遮蔽的心灵？
Поймёт ли кто, любовь оценит разве ж?
是不是还要捕捉俘获心中的爱情？
Ответь-ка ветер, ветер, ветер-брат,
回答我吧，风儿啊，风儿啊，风儿兄弟，
Да разве ж я, да разве ж я, да разве ж я, что верил, виноват?
也许只是我；也许只是我；也许只是我——抱歉，自作多情？
Эх, ветер, ох, ветер, ветер, ветер-собутыльник,
哎呀，风儿；喔唷，风儿；风儿啊，一道畅饮的知己；
Ответь, за что мне дали подзатыльник.
你应声回响，来敲我的后脑勺儿。
Эх, ветер, ветер, ветер-корефан,
哎呀，风儿，风儿，关系老铁的哥们儿，
Ведь я такой же бывший хулиган.
我也曾是如此的调皮捣蛋。
Эх, ветер, ох, ветер, ветер, ветер-собутыльник,
哎呀，风儿；喔唷，风儿；风儿啊，一道畅饮的知己；
Ответь, за что мне дали подзатыльник.
你应声回响，来敲我的后脑勺儿。
Эх, ветер, ветер, ветер-корефан,
哎呀，风儿，风儿，关系老铁的哥们儿，
Ведь я такой же бывший хулиган.
我也曾是如此的调皮捣蛋。
Эх, ветер, ох, ветер, ветер, ветер-собутыльник,
哎呀，风儿；喔唷，风儿；风儿啊，一道畅饮的知己；
Ответь, за что мне дали подзатыльник.
你应声回响，来敲我的后脑勺儿。
Эх, ветер, ветер, ветер-корефан,
哎呀，风儿，风儿，关系老铁的哥们儿，
Ведь я такой же бывший хулиган.
我也曾是如此的调皮捣蛋。