GEMINI

编曲 : Megatone/SCORE
头痛欲裂 从睡梦中惊醒时
머리가 아파 잠에서 깼을 때
虽在莫名感到不安的心里 呼唤着你
왠지 불안한 맘에 널 불러 보지만
这空无一人的虚空房间中
아무도 없는 공허한 방안을
却只有陌生回响 在包裹萦绕
낯선 메아리처럼 감싸고 있어
是我尚还 在梦魇里流浪徘徊着吗

变得异常的不是时钟 而是我自己吗
아직 꿈속을 떠다니고 있는 걸까
仅剩下尴尬不自在 现在 所有一切
시계가 아닌 내가 이상해진 걸까
那远处的极光 将疲惫的我召唤呼喊
어색하기만 해 지금 모든 게
我却似出了故障的罗盘 彷徨不定
저 멀리 aurora 지친 날 부르는데
如今 我已失去前行方向
고장 난 나침반처럼 헤매이는데
在何处 将我唤起的声响
이젠 갈 곳을 잃은 채
我是你的双子星座

你是我的那颗水星 (注: 占星系统里 双子座的守护星座为水星)
어디선가 날 부르는 목소리
宛若命运 找寻着彼此的呼吸
I'm your gemini
我是你的双子星座
You're my mercury
你是我的那颗水星
운명처럼 서롤 찾는 숨소리
劈开那片浓深迷邃的黑暗
I'm your gemini
脱身而出后 环顾一下四周
You're my mercury
发现我孑然一身 处在无人空间里

与此同时 向我袭来的 还有空虚感与不安感
까마득한 어둠을 헤치고
此刻 我的耳畔 传来我那混杂着颤抖的气息
나온 뒤 주위를 둘러보니
我坚信 你也在寻找着我
아무도 없는 공간에 나 혼자
相信我们会像命运般 再度相遇
동시에 날 찾아 오는 건 공허함과 불안함
拾起掉落的指南针 朝着天空抛掷而出
지금 내 귀에 들리는 건 떨림 섞인 나의 숨
风儿将我牵引的地方 愿那里 能有你在
나는 믿어 너도 날 찾는다고
填满冷冽沉默的 那份孤独寂寞也
운명처럼 우린 다시 만날 거라고
那将我蚕食的 不知缘由的思念也
떨어진 나침반을 주워 하늘 위로 던져
于我而言 只感到沉重不堪
바람이 날 이끄는 곳 그곳엔 네가 있길
若有命运在 会将你带至我身边吗

会如奇迹般 在偶然间 与你遇见吗
차가운 침묵 속을 채운 외로움도
会不会为时已晚呢
날 잠식하는 이유 모를 그리움도
在何处 将我唤起的声响
내겐 무겁게만 느껴지는걸
我是你的双子星座
운명이 있다면 널 내게 데려올까
你是我的那颗水星
기적처럼 우연히 너를 마주칠까
宛若命运 找寻着彼此的呼吸
너무 늦진 않은 걸까
我是你的双子星座

你是我的那颗水星
어디선가 날 부르는 목소리
I'm your gemini
You're my mercury
운명처럼 서롤 찾는 숨소리
I'm your gemini
那曾不熟悉的 冰冷凄凉的梦也
You're my mercury
连手都无处可碰 这愈渐崩坏的时间也

只要有你在 我就能够撑过来
Wooo
而你究竟 正伫立在何处呢 where you at
I'm so lonely Baby I keep fallin'
耳边拂过的 你那道声音
Wooo
我是你的双子星座
I'm so lonely Baby I keep fallin'
你是我的那颗水星

向你而奔行的 我的喘息
익숙하지 않은 차가웠던 꿈도
我是你的双子星座
손댈 틈도 없이 망가진 이 시간도
你是我的那颗水星
너만 있으면 견딜 수 있을 텐데
대체 난 어디에 서 있는지 where you at

귓가를 스치는 너의 목소리
I'm your gemini
You're my mercury
너에게 달려가는 내 숨소리
I'm your gemini
You're my mercury

Wooo
I'm on my way Baby I'm on my way
Wooo
I'm on my way Baby I'm on my way