オーバーフロー

叫びたいよ 僕はここにいる
好想喊出来 我就在这里啊
それが弱いみたいで嫌だった
厌恶那副柔弱的姿态
伝えたいこと 山ほどあるのに
想传达的心情 明明堆积成山
愛されたくて言えなかった
想要被爱 却欲言又止
手を尽くして 探しまわって
千方百计 到处寻找
どうにかやっと形になったのに
好歹终得成形
たった一言 有り触れたことに
却只是一句再寻常不过的话
ほどかれてしまうのも なんか悔しくて
虽然得到释放 却总感觉后悔
本気で隠したら
如果认真隐瞒的话
僕もきっと忘れるから
我也一定会遗忘吧
もういっそフルボリュームで叫ぶよ
干脆扯开嗓子放声大喊
君に愛されたい!
我想被你爱！
あぁもう
啊真是的
胸が溢れて止まないよ
这份心情喷涌而出 经久不息
たった一言で変わっていく
却因为一句话发生改变
酸いも甘いも知る
酸甜都经历了
君に歌うためのメロディ
这是为你唱的旋律
伴はいつも ポケットにしまってた
钥匙一直放在口袋里
使わないまま錆び付いた
长久不用就会生锈
自分ですら 開けられなくって
甚至连自己的心扉都打不开
俯いてばかりいました 今までは
直到现在还一直低着头
例え 上手に
即使擅长行动
振る舞えても隠したまま
也会隐藏起来
すぐに怖気付くから
因为马上就会感到害怕
声を合わせて壊してほしい
想要配合声音破坏掉
ほらね
看吧
目覚ましくて見ていられないよ
震惊到无法正视了
驚く顔をしないでよ
请不要露出惊讶的表情
僕がどう見えますか
要我如何去面对呢
笑うしかないんだ僕は
我只能微笑着去面对了
割れんばかりの その声を
那个直截了当的声音
僕の耳にも届かせてよ
也请传达到我的耳朵里吧
僕もまた大きな声で歌う
我会用更大的声音去歌唱
愛してくれよ
请爱我吧
叫びたいよ 僕はここにいる
好想喊出来 我就在这里啊
それが弱いみたいで嫌だった
厌恶那副柔弱的姿态
離れないで 僕も向かっていこう
请不要离开 让我和你一起面对吧
情けなくって どうしようもないでしょう
虽然很难为情 那也是没有办法的事
もうなにもかもがわからないよ
已经不得而知
僕は僕すらも解けないよ
我连自己都无法救赎
有り触れた内のひとつ
常有的时候只有一个
愛されたいと叫ぶほどに
想要被爱就要喊出来
胸が溢れて止まないよ
这份心情喷涌而出 经久不息
たった一言で変わっていく
却因为一句话发生改变
酸いも甘いも知る
酸甜都经历了
君に歌うためのメロディ
这是为你唱的旋律
君と歌っていたいだけのメロディ
这仅是想和你一起吟唱的旋律