メトロポリス

生了锈的都市 名为心的都市
錆びついた都市心という都市
有风吹过
風に吹かれていた
漂浮不定的灯火

快要熄灭般摇摇欲坠
定まらない灯火も
有没有什么办法
消えてしまいそうに揺らいでいた
能将心上细微的裂缝填满
足りない心の隙間
可是 今天也被倦怠侵占
どうにか埋めたくて
还什么都没干
だけど気怠さが今日も勝った
就该说晚安
何も手つかずでした
前路未卜 心情摇摆不定
おやすみ
我到底还是无法改变
揺蕩う心まだ見ぬ未来
在不确定的当下 一边彷徨
変われない僕はずっと
一边又不断抱怨自己的无能

生了锈的城市 名为心的城市
不確かな今迷いながら
人生到底是为了什么
またこの器に愚痴ばかり零してる
我完全不知道意义何在
錆びついた都市心の都市
浑浑噩噩的过完也就算了吧
何の為の人生
总觉得少点什么已成常态
僕はきっと訳も分からず
虽然承认这点让人难过
時間だけを過ごしてしまう
因为世界明明这么大

却不知道逃到哪里去
足りないのが当たり前
不管世界有多大
認めるのは辛かった
我的世界只有一个
世界はこんなにも広いのに
让风吹拂着
どこにも逃げられやしないんだから
想就这样一直在这里生活下去

晚安
どんなに広い世界も
无法沉淀的心和看不见的未来
僕の世界はひとつだけ
不去刻意粉饰 就这样吧

虽然无法确定 虽然迷失方向
風邪に吹かれるままに
但现在只管闭上眼放声歌唱
ここで暮らしていたい
就算烦恼 就算迷茫

即使不情愿 即使是徒劳
おやすみ
为了选择之后能够走下去
揺蕩う心まだ見ぬ未来
能够笑着
飾らないでいてずっと
能够继续活下去

我要继续歌唱
不確かだけど迷える今
ただ目を閉じて謳ってゆくよ

悩んでいても迷っていても

嫌になっても無駄に思っても

選んでゆけるように
笑ってゆけるように

生きてゆけるように

謳ってゆくよ