No Tomorrow

따뜻한 햇살처럼
如和暖的阳光般
사소한 행복이 흘러 넘치고
细小的幸福在不停流露
흐르는 빗물처럼
如流淌的雨水般
차오르는 눈물은 참지 않기를
愿你不会强忍涌上的泪水
Oh 오래된 익숙함에 속아
Oh 被长久的熟悉所骗
소중함을 잃지 않기를
愿不会失去那份珍贵
그런 하루이길 기도해
我祈祷会有那么一天
하늘 아래 낯선 땅 먼 곳까지
愿天空下 那陌生大地的远处
너의 발길 닿기를 바래
你的脚步都能够到达
모든 순간 순간도 후회 없길
愿所有瞬间都无怨无悔
You're gonna live like no tomorrow
你将会像没有明天一般地活着
사랑을 속삭이다
私语诉说爱意
어둠 속을 뜬 눈으로 지새고
愿你睁着眼熬过黑夜之后
가슴 도려내듯 시린 사랑도
也会经历那痛彻心扉的
겪어 보기를 바래
冰冷的爱情
Oh 오래된 상처때문에 꿈을 향해
Oh 愿你不会因为那长久的伤痛
주눅들지 않기를
在面对梦想时退缩
뜨겁게 천천히 다가가
我会热烈而缓慢地走去
하늘 아래 낯선 땅 먼 곳까지
愿天空下 那陌生大地的远处
너의 발길 닿기를 바래
你的脚步都能够到达
모든 순간 순간도 후회 없길
愿所有瞬间都无怨无悔
You're gonna live like no tomorrow
你将会像没有明天一般地活着
You're gonna live
你将会这样活着
You're gonna live
你将会这样活着
You're gonna live
你将会这样活着
You're gonna live
你将会这样活着
모진 긴 긴 이 삶도 세월 속에
因为这艰难的漫漫人生也终会在岁月中
흩어져 갈 찰나일 테니
成为消散的一刹那
하늘 아래 낯선 땅 먼 곳까지
愿天空下 那陌生大地的远处
너의 발길 닿기를 바래
你的脚步都能够到达
모든 순간 순간도 후회 없길
愿所有瞬间都无怨无悔
You're gonna live like no tomorrow
你将会像没有明天一般地活着