I`ll give you my all
孙东云
I`ll give you my all 歌词
I'll give you my all
我会给你我的一切
향기로운 빨간 꽃잎에
就像蝴蝶一样
나비처럼 날아가
飞向那香气四溢的鲜红花瓣
살짝 입 맞추고 싶어
想要偷偷亲吻你
I'll give you my love
我会给你我的爱
부끄러운 마음에 네 곁으로 가
怀着羞涩的心情 走向你的身边
앉지 못하고 또 서있어
无法坐下 就这样静静站着
널 닮은 아침 햇살은
如你一般的清晨阳光
날 깨우듯 창문을 두드려
像唤醒我的那般 照耀在窗户上
시계를 보니 지금은 10시 4분 눈을 뜨면 보이는 1004
看下时间 现在是10点04分 睁开眼就能看到的天使(1004在韩语中发音与天使相同)
밤새 닫혀있던 커튼과
拉开关上一整晚的窗帘
새하얀 널 가리고 있던
褪去盖在你身上的
셔츠를 걷어내
那件雪白衬衫
나의 하루가 또 시작돼
我的一天又开始了
정말 이상한 일인 걸
真是奇怪
너와 같이 있기만 해도
只要和你在一起
시간도 숨을 멈춰
连时间和呼吸都停止了
I'll give you my all
我会给你我的一切
향기로운 빨간 꽃잎에
就像蝴蝶一样
나비처럼 날아가
飞向那香气四溢的鲜红花瓣
살짝 입 맞추고 싶어
想要偷偷亲吻你
I'll give you my love
我会给你我的爱
부끄러운 마음에 네 곁으로 가
怀着羞涩的心情 走向你的身边
앉지 못하고 또 서있어
无法坐下 就这样静静站着
거리에 울려 퍼진 Love story
在街上传开的爱情故事
우리만을 비추는 달빛이
只照耀在我们身上的月光
그날 밤 처음 네게 했던 말
那夜第一次对你说的话
기억하고 있니
你还记得吗
You're the one
你是我的唯一
You're my all everything
你是我的一切
but you mean nothing
但你并不意味着什么
온 세상을 황금빛으로 물들였던
用金黄色的阳光浸染全世界的
석양도 피곤한지
夕阳也疲倦了
곤히 잠들어
睡的好香
나의 하루가 또 끝이나
我的一天又结束了
정말 이상한 일인 걸
真是奇怪
너와 같이 있기만 해도
只要和你在一起
모든 게 천국이 돼
我仿佛置身于天国之中
I'll give you my all
我会给你我的一切
향기로운 빨간 꽃잎에
就像蝴蝶一样
나비처럼 날아가
飞向那香气四溢的鲜红花瓣
살짝 입 맞추고 싶어
想要偷偷亲吻你
I'll give you my love
我会给你我的爱
부끄러운 마음에 네 곁으로 가
怀着羞涩的心情 走向你的身边
앉지 못하고 또 서있어
无法坐下 就这样静静站着
시간을 되돌려서
时间倒流
지금은 10시 4분
现在是10点04分
사라질까 조심스럽게
会不会消失 小心翼翼
하얀 건반을 연주하면
若弹起白色的钢琴键盘
믿을 수 없어
我无法相信
눈앞에 천사가 보여
居然看到了天使
Oh you baby you
噢 亲爱的
I'll give you my all
我会给你我的一切
향기로운 빨간 꽃잎에
就像蝴蝶一样
나비처럼 날아가
飞向那香气四溢的鲜红花瓣
살짝 입 맞추고 싶어
想要偷偷亲吻你
I'll give you my love
我会给你我的爱
부끄러운 마음에 네 곁으로 가
怀着羞涩的心情 走向你的身边
앉지 못하고 또 서있어
无法坐下 就这样静静站着