오늘도

오늘도 날 찾아온
今天也来找我的
바람에 흔들리는 밤
随风摇曳的晚上
또 다시 무너진다
再次瓦解倒塌的对你的思念
추억을 가득 채운
充满着回忆的
네가 섞여 있는 술잔
你混入其中的酒杯
너무나도 독하다
也非常地浓烈
그렇게도 네가 찾던 나의 모든 게
就算那样 你曾寻找我的全部
뭐 하나 빠짐없이 여전히 그자리인데
丝毫不漏全部依然在原地
너만 빠진 우리 공간이 조금 낯설어
只有你不在的我们的空间有些陌生
가슴이 답답해져 오늘도 집을 나섰어
心情变得沉闷今天离家了
오늘도 당연한듯이 찾아오는 너
今天也像理所当然一般找来的你
그리워서일까 아님 너도 그냥 습관일까
是因为思念 还是你只是习惯性地
생각하다가 네가 생각나다가
想着想着想起你来
그런 널 지우다가 오늘도 잠든다
想要忘记那样的你今天也这样入睡
네가 채우고 있던
你曾填满的那些
빈틈에 스며든 눈물
渗到空隙里的眼泪
조금씩 가라앉는다
逐渐平静下来
매일 꿈에서 보던
每天在梦里见到的
이별을 말하는 입술
说出离别的嘴唇
생각보다 시리다
比想象中还要冰冷
그렇게나 소중했던 우리 모든 게
如此珍贵的我们的一切
아무일 없다는 듯 제자릴 찾아가는데
就像什么都没有发生过一样去原来的地方寻找着
네가 남긴 이별의 그날 그리움마저
就连你留下来分手那天的想念
보내기 아쉬워져 오늘도 창문을 닫았어
因为舍不得送走今天也关上了窗
오늘도 당연한듯이 찾아오는 너
今天也像理所当然一般找来的你
그리워서일까 아님 너도 그냥 습관일까
是因为思念 还是你只是习惯性地
생각하다가 네가 생각나다가
想着想着想起你来
그런 널 지우다가 오늘도 잠든다
想要忘记那样的你今天也这样入睡
처음엔 아쉬움인 줄 알고
一开始以为只是不舍
조금 허전하다 생각했는데
只是觉得有点空虚
뒤돌아보니 나에겐
回头想想对我来说
네가 전부였더라
你就是全部啊
오늘도 당연한듯이 찾아오는 너
今天也像理所当然一般找来的你
그리워서일까 아님 너도 그냥 습관일까
是因为思念 还是你只是习惯性地
생각하다가 네가 생각나다가
想着想着想起你来
그런 널 지우다가 오늘도 잠든다
想要忘记那样的你今天也这样入睡