NA to the izzo

NA to muthufukin' izzo,
90년대에 맞춰,
朝90年代的基准看齐
biggie smalls 뒤로,
继biggie smalls之后 (注: biggie smalls为美国说唱歌手克里斯托弗·华莱士的别名)
이어지는 output i'm outchea
接连进行的疯狂输出 我就站在此
여전히 좋아하지 sugar
依旧喜欢甜甜的糖糖
유행 먹어, 돈 벌어,
席卷流行风范 赚大钱
아니거든 난 lex lugar
才不是呢 我正是lex lugar
서울시, 추워 마치,
首尔天寒地冻 就像
사람 많은 new york city,
人群熙攘的纽约
작년 빨간 머리때가
去年 我染着一头红发时
for a video 올라가
为了拍个视频登上去
조회 수 아직 frequently
点击数依旧频繁增长
매일 부족해
每一天 都感到不足够
시간이 아직 버텨내
而时间 还仍在强撑着
i don't ever fall back,
我甚至 都不会再后退一步
절대 안 아깝게 그냥 사 gucci bag
gucci包包直接买下 绝不会舍不得那点钱
you do your thang
i don't move, on tour,
always rockin' my chain
여자들 어디든 이젠 찾아다녀 날
现今 不论何处 女人们总在将我找寻
문화는 잘 몰라 그냥 무대 주면 i dance
我不太懂文化 只要给我个舞台 我就会翩然起舞
여유가 넘치네 go straight to the bank
真可谓游刃有余 直行向前 直冲银行柜台
신입생 와서 접수, 조심해 전부
新人们过来受理 全都得谨慎小心

NA to muthufukin' izzo,
NA to muthufukin' izzo,
where you at? where you at?
나보다 잘한단 애, 떠든 애, 대든 애
宣称比我实力强的人 说三道四的人 和我顶撞的人
다 뭐해? huh?
都在做甚? huh?
NA to muthufukin' izzo,
NA to muthufukin' izzo,
where you at? where you at?
나보다 잘한단 애, 떠든 애, 대든 애
宣称比我实力强的人 说三道四的人 和我顶撞的人
다 뭐해? huh?
都在做甚? huh?

매년 바뀌는 contacts 과 올라가는 offer
每次改换的联络方式 与日渐增多的工作邀约
나는 great gatsby, 부자들이 나를 찾지
我就是了不起的盖兹比 富人们都在各种找我
shoes i rock,
and the fur coats that i be rockin'
나같이 보이는 애들이 전국에 많지
看上去与我相像的孩子们 全国内是有不少 (注: 此处指全韩国有很多效仿nafla的人)
show up, 어떻게 하는지 보러
现身于此 为了观摩你是怎么做的
grow up, 돈이 맞아야 같이 작업하지
愈渐增多 唯有钱对了数 才会和你一起搞音乐
감당하기엔 미디어가 좀 모자라
若要说能去承担 那这些媒体其实还有些不够
재능 값 쓰기가 아까워, already on top uh
我可舍不得浪费我才能的价值 我已经登峰造极 uh
rippin' mic, 혀놀림을 봐
rippin' mic, 看我唇齿间的动作
나의 랩들 gettin' hype
我的说唱 被众人广泛热议
그녀와 입 맞추면
若是与她双唇相触
we go straight back to my house
여러 장르를 다뤄서
用了很多花样体裁后
i chop it up
나머지는 알아서
剩下的部分 就愿你能
해석하길 figure it out
自行分析 解决问题

NA to muthufukin' izzo,
NA to muthufukin' izzo,
where you at? where you at?
나보다 잘한단 애, 떠든 애, 대든 애
宣称比我实力强的人 说三道四的人 和我顶撞的人
다 뭐해? huh?
都在做甚? huh?
NA to muthufukin' izzo,
NA to muthufukin' izzo,
where you at? where you at?
나보다 잘한단 애, 떠든 애, 대든 애
宣称比我实力强的人 说三道四的人 和我顶撞的人
다 뭐해? huh?
都在做甚? huh?

기분 탓에 날 이기겠데 랩을
受心情影响 说是能用rap赢过我
tv로 얻는 1년짜리 애들
只以tv为教材 1年经历的崽子们 (注: 此处指只看说唱电视节目来学习说唱 开始搞说唱搞了1年的人)
화장 기로 얻은 행사의 chedder
因化妆技艺 而获得的活动 chedder (注: 暗指上文的1年经历者 没有真正实力 全靠华而不实的修饰而火起来 有了去商演等活动机会的情况)
역시나 떨어지고 있어
果不其然 正在愈渐跌入谷底
너희 status
你们的地位状况
기분 탓에 날 이기겠데 랩을
受心情影响 说是能用rap赢过我
tv로 얻는 1년짜리 애들
只以tv为教材 1年经历的崽子们
화장 기로 얻은 행사의 chedder
因化妆技艺 而获得的活动 chedder
역시나 떨어지고 있어 너희 status
果不其然 你们的地位状况 正愈渐跌入谷底

y'all fallin' (yeah yeah)
straight fallin'(yeah yeah)
and i'm ballin' (yeah yeah)
straight ballin' (yeah yeah)

y'all fallin' (yeah yeah)
straight fallin' (yeah yeah)
and i'm ballin' (yeah yeah)
straight ballin' (yeah yeah)