ロクデナシ

ロクデナシ-THE BLUE HEARTS
词：真岛昌利
曲：真岛昌利
役立たずと骂られて
被人骂没用
最低と人に言われて
被人说差劲
要领良く演技出来ず
不会机灵地演好戏
爱想笑いも作れない
也不会装出和蔼的笑
死んじまえと骂られて
被人骂去死吧
このバカと人に言われて
被人说你这个蠢货
うまい具合に世の中と
做不到跟世道
やって行くことも出来ない
和谐相处
全てのボクのような
为了所有
ロクデナシのために
像我这样的废物
この星は
这颗星球
グルグルと回る
正在转啊转
劣等生でじゅうぶんだ
当个劣等生就挺好
はみだし者でかまわない
被排挤也无所谓
お前なんかどっちにしろ
你小子快点决定
いてもいなくても同じ
反正你在不在都一样
そんな事言う世界なら
如果世界这样对我
ボクはケリを入れてやるよ
我一定会做个了断
痛みは初めのうちだけ
疼痛只发生在最开始
惯れてしまえば大丈夫
只要习惯了就没问题
そんな事言えるアナタは
能说出这种话的你
ヒットラーにもなれるだろう
估计变成希特勒也不成问题吧
全てのボクのような
为了所有
ロクデナシのために
像我这样的废物
この星は
这颗星球
グルグルと回る
正在转啊转
劣等生でじゅうぶんだ
当个劣等生就挺好
はみだし者でかまわない
被排挤也无所谓
生まれたからには生きてやる
既然生而为人 就要活下去
生まれたからには生きてやる
既然生而为人 就要活下去
谁かのサイズに合わせて
不为了迎合别人
自分を変えることはない
而改变自己
自分を杀すことはない
抹杀自己
ありのままでいいじゃないか
坚持做自己不也挺好
全てのボクのような
为了所有
ロクデナシのために
像我这样的废物
この星は
这颗星球
グルグルと回る
正在转啊转
劣等生でじゅうぶんだ
当个劣等生就挺好
はみだし者でかまわない
被排挤也无所谓
劣等生でじゅうぶんだ
当个劣等生就挺好
はみだし者でかまわない
被排挤也无所谓
劣等生でじゅうぶんだ
当个劣等生就挺好