Tote singen lauter

Tote singen lauter
死去的人歌声更为响亮
Die Story ist vorbei
我们的故事结束了
Ich bin tot und du bist kalt
我就这样死去 而你浑身冰冷
In deinem Kofferraum geknebelt
在了无气息的鼻尖
Es tropft auf den Asphalt
汽油滴在沥青上
Die Story ist vorbei
一切都结束了
Und nicht mal Kirchenkerzenlicht
再无教堂烛光
Nein, nur verbrannte Erde
不，就算有也不过是用来焚毁地球
Schaufelst du auf mein Gesicht
你铲起土洒在我的脸庞上
Auch wenn's mich für dich nicht mehr gibt
我已经不能再给你更多
Hoerst du trotzdem dieses Lied
但你仍然可以听见这首歌
Tote singen lauter
死去的人歌声更为响亮
Ich bin für dich gestorben
我为你而死
Tote singen lauter
死去的人歌声更为响亮
Ganz einsam und verdorben
歌中充斥着孤寂与腐烂的气息
Tote singen lauter
死去的人歌声更为响亮
Und eins kann ich dir schwoer'n
我可以在此起誓
Auch wenn's mich für dich nicht mehr gibt
尽管我不能再给你更多
Wirst du mich dennoch hoer'n
但你依然能听到这歌声
Tote singen lauter
死去的人歌声更为响亮
Immer 'n bisschen lauter
总是更响亮一点儿
Tote singen lauter
死去的人歌声更为响亮
Ah-ah, ah-ah
啊-啊 啊-啊
Die Story ist vorbei
我们的故事结束了
Schon lange tot und du wirst alt
我死去已久而你渐渐老去
In deinem Keller ganz vergessen
我躺在那地下被完全遗忘
Solang der Neue alles zahlt
只要你另结新欢
Und ist die Story auch vorbei
我们的一切都结束了
Glaub mir, ich erinner' dich dran
我在这里提醒你，请相信我
Du hast mich auf dem Gewissen
你拥有着我对你的真心
Und es verfolgt dich irgendwann
无论你在何处，它都会追随
Auch wenn's mich für dich nicht mehr gibt
尽管我不能再给你更多
Hoerst du trotzdem dieses Lied
你仍然可以听见这首歌
Tote singen lauter
死去的人歌声更为响亮
Ich bin für dich gestorben
我为你而死
Tote singen lauter
死去的人歌声更为响亮
Ganz einsam und verdorben
歌中充斥着孤寂与腐烂的气息
Tote singen lauter
死去的人歌声更为响亮
Und eins kann ich dir schwoer'n
我可以在此起誓
Auch wenn's mich für dich nicht mehr gibt
尽管我不能再给你更多
Wirst du mich dennoch hoer'n
你仍然可以听见这首歌
Tote singen lauter
死去的人歌声更为响亮
Immer 'n bisschen lauter
总是更响亮一点儿
Tote singen lauter
死去的人歌声更为响亮
Ah-ah, ah-ah
啊-啊 啊-啊
Mein totes Herz in deiner Tiefkühltruhe
我的整颗心如置冰窖
Kam neben Hundefutter endlich mal zur Ruhe
我终于坦然躺在那如狗食般的祭品旁边
Endlich mal zur Ruh
终于安歇了
Endlich mal zur Ruh
终于安歇了
Tote singen lauter
死去的人歌声更为响亮
Ich bin für dich gestorben
我为你而死
Tote singen lauter
死去的人歌声更为响亮
Ganz einsam und verdorben
歌中充斥着孤寂与腐烂的气息
Tote singen lauter
死去的人歌声更为响亮
Und eins kann ich dir schwoer'n
我可以在此起誓
Auch wenn's mich für dich nicht mehr gibt
尽管我不能再给你更多
Wirst du mich dennoch hoer'n
你仍然可以听见这首歌
Tote singen lauter
死去的人歌声更为响亮
Immer 'n bisschen lauter
总是更响亮一点儿
Tote singen lauter
死去的人歌声更为响亮
Ah-ah, ah-ah
啊-啊 啊-啊
Tote singen lauter
死去的人歌声更为响亮
Immer 'n bisschen lauter
总是更响亮一点儿
Tote singen lauter
死去的人歌声更为响亮
Ah-ah, ah-ah
啊-啊 啊-啊