Remember When

Remember when, when it was 1992
請謹記那個時刻，在1992
Two little kids stealing records, skipping school
兩個小孩在偷唱片，在逃學
We must have been like only ten
我們當時一定只有十歲
Taking life for granted till we learn it had an end
把生命視為理所當然，直到我們知道它已經結束
Remember when, and time is something they say
謹記那個時刻，他們告訴我們那個時間
You never appreciate till you age
你永遠不會懂得欣賞知道你兩鬢花白
And to this day you never knew
還有一些你永遠都不可能知道的日子
I wanted to be just like you
我只想像你一樣
If I only knew, then what I know now
如果我只知道，那麼現在我所知道的
Then what I know now
現在我所知道的
If I only knew, then what I know now
如果我只知道，那麼現在我所知道的
Then what I know now
現在我所知道的
Remember when, when it was 2002
謹記那個時刻，在2002
You started slinging coke and had the ***** * pair of shoes
你開始喝可樂，還穿了一雙的鞋子
But, yo, this house just aint a home
但是，喲，這房子並不是家
Since our father hit the bottle and our mother hit the road
自從我們的父親破罐子摔碎，母親甩手上路
And time is something they say
時間就變成了他們的話語
You never understand until it slips away
你永遠不會懂得它直到它悄然離去
And looking back I think you knew
回首往事，我以為你知道
I wanted to be just like you
我只想像你一樣
If I only knew, then what I know now
如果我只知道，那麼現在我所知道的
Then what I know now
現在我所知道的
If I only knew, then what I know now
如果我只知道，那麼現在我所知道的
Then what I know now
現在我所知道的
And now Im tired of the violence, Im so tired of the sirens
現在我厭倦了暴力，厭倦了警笛聲
And its better me, better me than you (than you)
這是更好的我，比你更強
Now Im tired of the violence, Im so tired of the sirens
現在我厭倦了暴力，厭倦了警笛聲
And its better me, better me than you
這是更好的我，比你更強
Slipping and were falling
我們滑倒，我們墮落
Slipping and were falling through ice
滑到，掉進寒冷的冰窟窿中
Slipping and were falling
我們滑倒，我們墮落
Dont know where were going with our lives
我不知道我們的生活在哪裡
If I only knew, then what I know now
如果我只知道，那麼現在我所知道的
Then what I know now
現在我所知道的
If I only knew, then what I know now
如果我只知道，那麼現在我所知道的
Then what I know now
現在我所知道的
And now Im tired of the violence, Im so tired of the sirens
現在我厭倦了暴力，厭倦了警笛聲
And its better me, better me than you (than you)
這是更好的我，比你更強
Now Im tired of the violence, Im so tired of the sirens
現在我厭倦了暴力，厭倦了警笛聲
And its better me, better me than you
這是更好的我，比你更強
Remember when(Slipping and were falling)
謹記那個時刻（滑到和墮落）
Slipping and were falling through ice
滑到，掉進寒冷的冰窟窿中
Slipping and were falling
我們滑倒，我們墮落
Dont know where were going with our lives
我不知道我們的生活在哪裡
Slipping and were falling
我們滑倒，我們墮落
Slipping and were falling through ice
滑到，掉進寒冷的冰窟窿中