Zombie

Another head hangs lowly
又一顆頭顱緩緩低垂
Child is slowly taken
又一個孩童漸漸逝去
And the violence causes silence
暴力席捲，沉默降臨
Who are we mistaken?
我們又做錯了什麼
But you see, its not me
但你心知肚明
Its not my family
不是我，不是我的手足
In your head, in your head, they are fighting
是你！你調撥紛爭！視廝殺若無睹！
With their tanks, and their bombs
給他們坦克！給他們炸彈！
And their bombs, and their drones
給他們槍砲！給他們無人機！
In your head, in your head, they are crying
自私！冷漠！任憑他人痛哭流涕！
Whats in your head, in your head?
一塊黃金能換幾句軀殼？
Zombie, zombie, zombie-ie-ie
殭屍！殭屍！殭屍！
Whats in your head, in your head?
一捧鑽石能兌幾杯鮮血？
Zombie, zombie, zombie-ie-ie, oh
殭屍！殭屍！殭屍！
Another mothers breaking
又一位母親
Heart is taking over
心碎永不能癒合
When the violence causes silence
雪崩發生的時候
We must be mistaken
請問哪片雪花無辜
Its the same old theme
從1916到2018
In two thousand eighteen
仍是一摸一樣的悲劇
In your head, in your head , theyre still fighting
你看不見嗎？你看不見嗎！戰爭還在繼續！
With their tanks, and their bombs
用“他們的”坦克！用”他們的“炸彈！
And their guns, and their drones
用“他們的”槍砲！用“他們的”無人機！
In your head, in your head, they are dying
看不見嗎？看不見嗎！這屍骨推成山！
Whats in your head, in your head?
行屍走肉？屍位素餐！
Zombie, zombie, zombie-ie-ie
殭屍！殭屍！殭屍！
Whats in your head, in your head?
熟視無睹！視若不見！
Zombie, zombie, zombie-ie-ie, oh
殭屍！殭屍！殭屍！
Its the same old theme
1916到2018
In two thousand eighteen
一摸一樣的悲劇
In your head, in your head, they are dying
去想想吧，去看看吧，還有人為此付出生命
Whats in your head,in your head?
一桶石油能換幾句軀殼？
Zombie, zombie, zombie-ie-ie
殭屍！殭屍！殭屍！
Whats in your head, in your head?
一片疆土得用多少鮮血澆灌？
Zombie, zombie, zombie-ie-ie, oh
殭屍！殭屍！殭屍！
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, yeah, you
殭屍！