왠지 모르게

왠지모를기대감속에
不知為何期待中
니가거기있을것같아
你似乎就在那裡
가끔한번들러보던
偶爾回頭看一次
그자리를오늘도
那位置
내겐습관같았던
好像我的習慣
내겐일기같았던
我的日記似地
너를떠올리는
今天又想起你
시간을오늘도
今天又是這個時間
왠지모를서글픔속에
不知為何悲傷地
홀로걷는집에가는길
獨自回家
가끔한번올려보던
在路上偶爾抬頭看一次
그하늘이오늘도
今天還是那樣的天空
이젠그만하라고
現在該結束了
이젠오지않는다고
現在不要再來了
너를떠올리는그만큼
思念你
나는바보되어간다고
我就像個傻子一樣
왠지니가올것같아서
不知為何你好像來了
니가날부를것같아서
你好像在呼喚我
내가준비해온
我一直準備的時間
시간이아깝지않아요
都不值得可惜
오랫동안
很長一段時間
나를지탱해 주었던
支撐著我
니가돌아온단생각
想著你會回來
그게착각이어도고마워
即使是錯覺也很感激
우연히라도마주치면
如果偶遇
눈길피하지는말아줘
請不要迴避
작은눈인사로
請通過小小的眼神問候
나의안부정돈물어요
問問我的心理整理情況
아마난알아차릴거예요
也許我能明白
그대내게무얼바라는지
你對我期望著什麼
난너무오래사랑했으니까
因為我愛了你很久
왠지모를부푼가슴에
不知為何內心激動
나의하루가벼운발걸음
那天我輕輕的腳步
가끔붐비는차안의
略微擁擠的車裡
그추억 이오늘도
今天又回憶起來
내겐미소같았던
好像對我微笑
때론눈물같았던
有時會掉眼淚
추억떠올리는그만큼
回憶湧起
나의살아나는사랑은
我一直以來的愛情
왠지니가올것같아서
不知為何你好像來了
니가날부를것같아서
你好像在呼喚我
내가준비해온
我一直準備的時間
시간이아깝지않아요
都不值得可惜
오랫동안
很長一段時間
나를지탱해주었던
支撐著我
니가돌아온단생각
想著你會回來
그게착각이어도고마워
即使是錯覺也很感激
우연히라도마주치면
如果偶遇
눈길피하지는 말아줘
請不要迴避
작은눈인사로
請通過小小的眼神問候
나의안부정돈물어요
問問我的心理整理情況
아마난알아차릴거예요
也許我能明白
그대내게무얼바라는지
你對我期望著什麼
난너무오래사랑했으니까
因為我愛了你很久
넌내작은세상이었으니까
因為你是我的小世界