Killing Me Softly

街角bar のフロア
街角酒吧的舞台上
いつものバーボンand girl
和往常一樣的波旁酒與女孩
愛はないmaybe I was so lazy
沒有愛情的發生也許是我太懶惰了
希望さえもない日々に
連希望也沒有的日子裡
キミと出會って
與你相逢後
進み始めたlife
開始前進的生活
不似合なlady か弱きbaby
不合適的女孩纖弱的baby
何も気にしない二人
毫無牽掛的兩人
キミに惹かれて
我被你吸引了
落ちてゆくほどafraid
擔心要深陷進去
消えないでと
只能祈禱著
願うしかないdreamin'
你永遠不要消失夢中
觸れてしまえばfade
一經碰觸即會消失
ただキミとwanna stay
只是想和你待在一起
安らぎの中
在安靜的時候
いっそ眠りたい
想一直睡著不醒來
Killing me softly baby
你的溫柔把我殺掉了
愛し合うほど
我們越相愛
あっという間time
時間就過得越快
Now I'm so crazy
現在我如此瘋狂
キミのために
本該是為你
続くはずだったdays
繼續的日子
キミは隠していた
被你隱藏
もう時間はない
已經沒有時間了
気づいたらすでに
意識到了
If you go away
如果你要離開
離れぬように
為了不讓你離開
Hold you tight
我會緊緊抓住你
キミに惹かれて
被你吸引
落ちてゆくほどafraid
擔心要深陷進去
消えないでと
只能祈禱著你永遠
願うしかないdreamin'
不要在夢中消失
觸れてしまえばfade
一經碰觸即會消失
ただキミとwanna stay
只是想和你待在一起
安らぎの中
在安靜的時候
いっそ眠りたい
想一直睡著不醒來
Killing me softly baby
你的溫柔把我殺掉了
さよならはしない
我不會和你說再見
時を止めてfor me
時間靜止吧
夢の中でいい
為了我 哪怕是在夢中
いつまでもwith you
我也想永遠和你在一起
觸れてしまえばfade
一經碰觸即會消失
ただキミとwanna stay
只是想和你待在一起
安らぎの中いっそ眠りたい
在安靜的時候 想一直睡著不醒來
Killing me softly baby
你的溫柔把我殺掉了
Killing me softly baby
Killing me softly baby