인상 써 (Act Serious)

실실대지마인상써
不要偷偷的傻笑皺起眉頭來
우린걱정하지마난리났어
不用擔心我們已經一團糟了
너나잘하세요남일에는신경꺼
管好你自己吧不要管別人的事情
대체뭘믿고그렇게들신났어어
到底是什麼讓你們這麼高興
진지하게어서인상써
真摯一點快皺起眉頭
진지하게어서인상써
真摯一點快皺起眉頭
진지하게어서인상써
真摯一點快皺起眉頭
진지하게어서
真摯一點快點
쭉걸어왔지
一路走得很順吧
꼰대들의머리위로
在前輩的頭上
나는그걸하나씩밟으며
我一個個的踩著
트랙을들이밀어
猛地推開軌道
엄마가말했듯이날
就像媽媽說的一樣
밥멕여주는일로
做著維持生計的事情
아주정확하게내가
很正確地走在
가고싶은길로만
我想要走的路上
난익숙하지않아낭비라는거
我不習慣所謂的浪費
또누구처럼남들따라
也不喜歡和其他人一樣
카피하는거
喝咖啡
싫어해난출금하는통장밖에없는
除了取錢的存摺以外什麼都沒有了
애기들이영혼없이
孩子們沒有靈魂地
VERSACE 하는거
在做著VERSACE
난어제그제그전의나를알어
我認識了昨天前天以前的自己
넌그걸모르면서
你連那個也不知道
부러워 하지도말어
就不要羨慕了
인상써내호는기라성
皺起眉頭我的外號是璀璨的繁星
네가꿈꾸던인물들과
你所夢想的人
나는일란성
和我完全一樣
기대치넌우리시야밖이야
期待值你在我們的視線範圍以外
질투하지말고어서
不要嫉妒快點
찌푸려네미간
皺起眉頭
SHOW ME THE MONEY
不是SHOW ME THE MONEY
말고네가
你真正
진짜나가야할곳은그이불밖이야
要去的地方是被窩以外的地方
실실대지마인상써
不要偷偷的傻笑皺起眉頭來
우린걱정하지마난리났어
不用擔心我們已經一團糟了
너나잘하세요
管好你自己吧
남일에는신경꺼
不要管別人的事情
대체뭘믿고
到底是什麼
그렇게들신났어어
讓你們這麼高興
진지하게어서 인상써
真摯一點快皺起眉頭
진지하게어서인상써
真摯一點快皺起眉頭
진지하게어서인상써
真摯一點快皺起眉頭
진지하게 어서
真摯一點快點
인지하기를이심각성
認知這個問題的嚴重性
난기다려왔지
我期待了很久
또한편으론달려왔어
另一邊跑了很久
이기나긴marathon
這漫長的馬拉松
피하려면일찌감치
如果想要逃避那就快點
머리치워앞길막지말고
理清頭緒不要阻擋前程
일단발담궜으면
一旦把腳放進去了
깊이빠질각오해
就做好深深淪陷的覺悟
장난치는거아냐함부로
不是隨便的開玩笑
난이제생계를담보로
我現在拿生計來做保證
움직이지다른목적은없어
行動吧沒有其他目的
위협한다면몇배로갚아주지
如果覺得被威脅就加倍償還
난더큰야망을품지
我懷著更大的雄心
없는말로입방정
嘮叨著沒有用的話
떨지말고입닥쳐
不要害怕閉嘴
보기 와는다르게
和你看見的不一樣
우린꽤비신사적
我非常地不紳士
진지하게어서인상써
真摯一點快皺起眉頭
쉽지않아여기는아냐피난처
這可不容易這裡不是避難所
이곳은전쟁터다죽어라싸워
這裡是戰場都拼死鬥爭
죽다살아났네좀비처럼
像殭屍一樣死而復生
난죽어도 살어
即使我死了也會重生
AOMG and BUCKWILDS
AOMG and BUCKWILDS
언제나승승장구
總是乘勝追擊
우승반지에입맞춰
親著冠軍戒指
후회하기전에물러서더
在後悔之前再退後吧
장난칠생각이라면뒤로빠져
如果覺得是玩笑的話就逃到後面去吧
아니면피볼작정으로덤벼
要不然就做好流血的準備上來
살아남기란결코녹록치않어
存活下去絕不容易
정신차려야돼너와나모두
必須提起精神你和我全部都
휩쓸 리면끝이야눈부릅떠몰두
一旦被吞沒就結束了都睜開雙眼集中
진짜삶은미디어엔
真正的生活不會
자세히나오지않어
詳細地出現在媒體面前
이바닥실상은전부다비방용
這個地方實際上是用來誹謗的
내일도해만뜨지않아기상청
明天也只有太陽不會升起
말만믿던시절 은이제는지났어
只相信氣象局的時代也過去了
멍때리다가쓰게되지시말서
發完呆之後寫下悔過書
지금은당연하게보여너의비만도
現在看起來是理所當然的你的肥胖也是一樣
그래난오직내얘기로된시만써
是的我只寫和我自己有關的故事
먹고살기문제없지아주신나있어
用來維持生計沒有問題現在很開心
실실대지마인상써
不要偷偷的傻笑皺起眉頭來
우린걱정하지마난리났어
不用擔心我們已經一團糟了
너나잘하세요남일 에는신경꺼
管好你自己吧不要管別人的事情
대체뭘믿고그렇게들신났어어
到底是什麼讓你們這麼高興
진지하게어서인상써
真摯一點快皺起眉頭
진지하게어서인상써
真摯一點快皺起眉頭
진지하게어서인상써
真摯一點快皺起眉頭
진지하게어서
真摯一點快點