적응 (Growing Up)

누구나유일하게태어나
每個人的出生都是獨一無二的
수많은시선속에깨어나지
在無數的視線中醒來
그들의기대감이
他們的期待
온몸을에워 싸도
包圍著全身
그것에적응하는법을배워가
慢慢地學習適應它的方法
어른들은많은것을주문해
大人們的要求很多
싫다면울어 아직까지는충분해
如果不喜歡就哭吧現在足夠了
걷는법을배우고
學習走路
엄마아빠를부를때
叫爸爸媽媽的時候
그들의미소로
用他們的微笑來
행복과불행을구분해
分別幸福和不幸
머리가커지면서많아지는
隨著成長而變多的想法
생각들은가방의무게 보다
比書包的重量
무거워지네
還要重
하루하루가지날수록
隨著一天天過去
계획했던미래가
計劃好的未來
마음처럼쉽지않아
並沒有想像中的容易
잠들지못하는매일밤
無法入睡的每個晚上
익숙해지는사랑그리고이별
習慣了的愛情和離別
그것들이인생의전부인양
好像那就是人生的全部
울었던기억다들겪는일이겠지
曾經哭泣的記憶是每個人都經歷過的吧
비슷하게나마
都是相似的
아직많이남아있다는걸
依然還要很多沒有完結
나도알아
我也知道
다들비슷한걸겪어
大家都經歷過相似的事情
시간 이지나면무뎌질거야
隨著時間逝去就會麻木的
We are all equal equal equal
We are all equal equal equal
and we all grow together together
and we all grow together together
La la la La la La la la La la
La la la La la La la la La la
성공을위해많은
為了成功
고통들을감수해
要承受很多疼痛
언젠가라는단어가
'總有一天'這個單詞
보기에는단순해도
雖然看起來簡單
내게는무지복잡하고가혹해
但對我來說卻是非常複雜而且殘酷
내뱉기싫지만또
雖然不想說出來
수도없이반복해
卻無數次地重複著
언젠가나도그들이될수있겠지
某一天我也會像他們一樣吧
아니면보다더한사람이
也許能夠成為
될수도있겠지
比他們更加出色的人
언젠가계획했던
某一天我會按著我的計劃
나로살고있겠지
去生活吧
아니면여전히다른사람의
或者依舊在建造者
집을짓고있겠지
其他人的房子
머리가 아닌가슴으로만
不是大腦而是用內心
이곳을살아가기에는이미
在這里活著
너무많은것을알아버렸기에
已經明白了很多
돌아가는눈아래 로물을흘리네
轉動的眼底淚水在流
어차피다지나갈것이란걸
反正都會過去的
알고있지만난후회만하려고
雖然知道是這樣我卻不想
매일을살고싶진않아
每天活在後悔裡
다들겪는일이겠지
這是每個人都會經歷的事情吧
비슷하게나마
都是相似的
아직많이 남아있다는걸
依然還要很多沒有完結
나도알아
我也知道
다들비슷한걸겪어
大家都經歷過相似的事情
시간이지나면무뎌질거야
隨著時間逝去就會麻木的
We are all equal equal equal
We are all equal equal equal
and we all grow together together
and we all grow together together
La la la La la La la la La la
La la la La la La la la La la