新しい地図
山口百恵
新しい地図 歌詞
海の見える、小さいな停車場が
在能看見大海的小小的停車場裡
一人歩きの初めです
獨自一人開始漫步
思い冷たわはけではありません
記憶並不都是冰涼的
私は元気です
我勉強能打起精神
昨日までの気持ち捨てるために
為了捨棄往日的煩惱
いつか本で読んだ遠い町を
我探尋著曾在書本看到的遙遠城市
新しい地図広げ探して見ます
在（新）心的地圖上尋覓
新しい幸せを探しに行きます
為了找到（新）心的幸福前行
精いっぱい愛していたけれど
我曾傾我所有去愛你
あなたのことは忘れます
但現在我將忘掉你的全部
朝一番電車に乗りました
乘上清晨第一班的電車
切符を握りしめ
手中緊緊攥著車票
昨日までの気持ち捨てるために
為了捨棄往日的煩惱
いつか本で読んだ遠い町を
我探尋著曾在書本看到的遙遠城市
新しい地図広げ探して見ます
在（新）心的地圖上尋覓
新しい幸せを探しに行きます
為了找到（新）心的幸福前行
昨日までの気持ち捨てるために
為了捨棄往日的煩惱
いつか本で読んだ遠い町を
我探尋著曾在書本看到的遙遠城市
新しい地図広げ探して見ます
在（新）心的地圖上尋覓
新しい幸せを探しに行きます
為了找到（新）心的幸福前行