sleeping forest

裝飾在心上的月亮
心を月に飾せば
與沈睡之森的誘惑

踩破玻璃做成的湖泊
眠れる森が誘うの
我的手裡，握著出口的鑰匙

必須早點去找到
ガラスの泊を壊した
快來了

心中不住小小雀躍
出口の鍵を握った
搖擺不定徘徊不停

在溫熱的水中洗浴
早く行かなくちゃ
虛幻散落的日子

花瓣飛揚漫天時
もうキスがくるわ
此刻稍作小小休憩

好想要用嘴唇
でもご褒美よ
堵住你的嘴唇

----------------------------------
後向き未來に
用香甜的肥皂泡填滿

時間迷迷糊糊的流逝
この指ホッ溶いて
叮噹叮噹要發車了哦

你已經消失在目視不在的遠方
儚く散りゆく日々は
你的顏色

為了不忘記
花びらでほうぶった
刻下我的印記

在未來的明天
ゆるりご休憩された
驟然大雨傾盆

溢出的淚珠
唇で塞いた
閃爍的淚光染上別離之色

稍作小小休憩
唇で塞いた
回憶觸碰嘴唇的柔軟

--------------------------------- -
於溫熱中洗浴

眼角溢出的淚珠
甘いシャボンで満たして
發覺染上的是別離之色

稍作小小休憩
ぼんやり時間失った
想要嘴唇，觸碰你的嘴唇

発車のベルが鳴ったら

もうここに目入れないの

君の色を

忘れないように

僕刻むの

明日が來る未來に

チューホッ溶いて


溢れ、涙の粒が

サヨナラに染まるまで

ゆるりご休憩された

唇で塞いた

****** ********

この指ホッ溶いて


溢れ、涙の粒が

サヨナラに染まるまで

ゆるりご休憩された

唇で塞いた