사랑하고 싶다

널사랑하고싶다
我想愛你
단하루의삶일지라도
哪怕只有一天可活
그리움으로덮인
被思念覆滿的心裡
가슴속너를
只有你
눈을감고그리면
流淚思念著你
손에잡힐것만같은데
猶如能抓住你
이내눈물에부서진
但是我的眼淚
네가 흐른다
只為你而流
멀어진너의뒷모습에
我不會向你漸行漸遠的背影
손을흔들지는않을게
揮手
같은하늘아래있다면
若是在同一片天空之下
우린꼭만날테니
我們就定會有相見的一天
잠시멀리있을지라도
即使短暫分別
나숨쉬고가슴뛰는한
只要我還能呼吸心還在跳動
내맘은늘너의곁에있음을
我的心永遠陪伴著你
꼭잊지말아줘
請你一定不要忘記
너를 사랑한다는
我愛你
건네주지못한그말을
這句無法傳達的話語
빈하늘에외쳐본다
我要對著空曠的天空高聲呼喊
네게 닿도록
想要觸碰你
멀어진너의뒷모습에
我不會向你漸行漸遠的背影
손을흔들지는않을게
揮手
같은하늘아래있다면
若是在同一片天空之下
우린꼭만날테니
我們就定會有相見的一天
잠시멀리있을지라도
即使短暫分別
나숨쉬고가슴뛰는한
只要我還能呼吸心還在跳動
내맘은늘너의곁에있음을
我的心永遠陪伴著你
꼭잊지말아줘
請你一定不要忘記
하늘이허락하기를
請上蒼允許
너를품에안을그날까지
直到擁你入懷的那天
다시는아파하지마
不要再受傷
너의눈물을닦아줄수 가없으니
既然我不能為你拭去眼淚
슬픔은내게줘
那就請把悲傷降臨於我
너의아득한나부낌에
儘管在你的縹緲中
나는눈물로살겠지만
我流淚而活
한사람너이기에죽어서도
但是正因為是你就算失去生命
사랑하고싶다
我也想愛你